von Gast » Do 23. Mär 2017, 13:38
Du verwendest die alte BibTeX-Methode, um das Literaturverzeichnis zu erzeugen. Die Stildatei abbrvdin.bst ist dabei voll auf Ausgabe in Deutsch gepolt. Daher ist "dev" beispielsweise ein Makro, das zur Ausgabe "Dez." führt. Für Englische Dokumente wäre abbrv.bst oder bababbrv.bst (siehe babelbib) besser geeignet.
Spätestens, wenn weitere Änderungen erwünscht sind, wäre der Umstieg auf biblatex, wie er in den wichtigen Hinweisen nicht ohne Grund empfohlen wird, noch besser. Auch sonst ist dein Code eher suboptimal.
Du verwendest die alte BibTeX-Methode, um das Literaturverzeichnis zu erzeugen. Die Stildatei [tt]abbrvdin.bst[/tt] ist dabei voll auf Ausgabe in Deutsch gepolt. Daher ist "dev" beispielsweise ein Makro, das zur Ausgabe "Dez." führt. Für Englische Dokumente wäre [tt]abbrv.bst[/tt] oder [tt]bababbrv.bst[/tt] (siehe [p]babelbib[/p]) besser geeignet.
Spätestens, wenn weitere Änderungen erwünscht sind, wäre der Umstieg auf [p]biblatex[/p], wie er in den wichtigen Hinweisen nicht ohne Grund empfohlen wird, noch besser. Auch sonst ist dein Code eher suboptimal.