\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[english, ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{jurabib}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
\pagestyle{fancy}
\fancyheadoffset{0cm}
\rhead{Inhaltsverzeichnis}
\lhead{}
\addcontentsline{toc}{section}{Inhaltsverzeichnis}
\tableofcontents
\newpage
\bibliographystyle{jurabib}
\fancyheadoffset{0cm}
\rhead{Literaturverzeichnis}
\lhead{}
\addcontentsline{toc}{section}{Literaturverzeichnis}
\bibliography{Literatur}
\end{document}
Ich bin noch absoluter Latex Anfänger, ich hoffe die paar Schnipsel reichen aus
Ich zitieren mit footcite und die Kürzel werden mit mit dem hyperref Packet jedesmal in den Text gezogen, deswegen wäre es prima wenn hyperref einfach alles andere nicht beeinflusst.
Vielen Dank für die Hilfe!