Danke für den Link. Ich hab mir das Paket runtergeladen und auch ein bisschen umherprobiert. In der PDF zu dem Paket stehen einige Beispiele. Ich hoffe nicht, dass ich das falsch installiert habe, aber bei mir spielen die auch nicht ab.
Ich hab einen Quelltext zum Probieren aus dem Dokument entnommen und gehofft es würde irgendwie gehen, aber ich bekomme dann in der PDF nur den Play-Button angezeigt, den ich nichtmal anklicken kann - demnach ist auch nichts zu hören.
Bin gerade ein wenig ratlos weil das komplettes Neuland ist. Ich weiß bei den Quellcodes auch nicht, was ich da ändern muss, wenn was nicht funktionniert. Ich kann zwar mit LaTeX arbeiten und kenne mich mit vielem aus, aber zum Quelltext-Verstehen bei solch umfangreichen Sachen reicht es nicht aus.
Oder muss ich das unter TeXmaker vielleicht anders kompillieren und nicht nur "Schnell übersetzen"?
Kann mir vielleicht jemand weiterhelfen?
Ich hab eine opus Datei in den Ordner des Dokuments gepackt und will den einfach nur abspielen lassen.

Ohne Firlefanz. Play und gut.
% so sieht es momentan aus mit dem nicht funktionierenden Play Button
\includemedia[
flashvars={autoPlay=true},
transparent,
passcontext %show APlayer’s right-click menu
]{\color{blue}\fbox{Sprachtextbeispiel}}{%
2016-05-01-AUDIO-00000481.opus}