Titel Bilderverzeichnis mag kein babel

[Latexflasche]

Wenn ich

\documentclass[]{scrbook}
\usepackage[ngerman]{babel}

\usepackage{graphicx}
\renewcommand {\listfigurename }{Lieder}

\begin{document}
	\listoffigures
\end{document}

verwende, heißt das Verzeichnis weiterhin "Abbildungsverzeichnis"

Lösche ich \usepackage[ngerman]{babel}, dann geht es.

Was muss ich ändern?

[Gast]

→ \renewcaptionname in der KOMA-Script-Anleitung oder im KOMA-Script-Buch.

→ Abschnitt 3.7 in der [d]babel[/d]-Anleitung.

Wobei ich die zweite Methode noch nie verwendet habe. Ich nehme immer \renewcaptionname.