\footcite Befehl in der \caption einer Abbildung

[Lazerturkey]

Hallo Forum,

ich möchte mich zu Beginn entschuldigen, denn ich hab es nicht geschafft im Online-Editor ein lauffähiges Beispiel zu erzeugen, welches meinen Fehler wieder gibt.

Zu meinem Problem. Ich möchte, wie das Thema verrät, meine Quellenangabe in der Überschrift einer Abbildung haben.

biblatex wird mit folgendem Zitierstil geladen:

\usepackage[backend=biber, style=authortitle-comp]{biblatex}

dazu benutze ich:

\footcite

um zu zitieren und meine Quellen im Fließtext anzugeben.

Im Fließtext wird auf das Bild mit

\vref

referenziert und anschließend die Quellenangabe angegeben, also so:

\vref{fig:beispielbild}\footcite{quelle.2015}

Beispiel Fließtext: Abbildung 1 auf der nächsten Seite³
Zugehörige Fußnote: ³Max und Mustermann: Tolle Abbildungen

Da dies aber nicht den Zitierrichtlinien entspricht, möchte ich gerne meine Quellenangabe in der Überschirft des Bildes haben.

Etwa so:

\begin{figure}[htbp]
\centering
\includegraphics[width=1\textwidth]{beispielbild}
\caption{Ein Tolles Beispielbild\footcite{quelle.2015}}
\label{fig:bspbld}
\end{figure}

Folgen: Die hochgestellte Ziffer erscheint an der gewünschten Stelle in der Bildüberschrift noch richtig (zum Beispiel hoch 6), allerdings wird die Fußnote als 1 deklariert und erscheint im Abbildungsverzeichnis.

FYI: ebenfalls geladene Pakte:

\usepackage[ngerman]{varioref}
\usepackage[ngerman]{hyperref}
\usepackage[ngerman]{cleveref}
\usepackage{csquotes}

Danke schon einmal für die Hilfe und Entschuldigung für das nicht vorhandene Minimalbeispiel..

[Gast]

Hilft dir das optionale Argument des \caption-Befehls weiter?

\caption[Ein Tolles Beispielbild]{Ein Tolles Beispielbild\footcite{quelle.2015}}

Dann sollte zumindest im Abbildungsverzeichnis nichts stehen.

Generell sind Fußnoten in Gleitumgebungen aber problematisch und machen nur Probleme. Wäre es eine Option, in der Caption ein echtes Zitat zu geben, anstatt auf eine Fußnote zu verweisen?
Siehe dazu auch http://texwelt.de/wissen/fragen/5918/wi ... -verwenden und http://tex.stackexchange.com/q/207192/

[Lazerturkey]

Danke schonmal für die Antwort, hatte ich auch schon getestet. Löst das Problem, dass die Qulle nicht doppelt vergeben wird. Also in der Überschrift unter dem Bild und im Abbildungsverzeichnis. Leider nicht, das Problem das die Fußnote an Ort und Stelle nicht angezeigt wird.

Aber, zumindest ein wenig geholfen. Ich hab es in der Form des Beispiel geschrieben:

\begin{figure}[htbp]
\centering
\includegraphics[width=1\textwidth]{beispielbild}
\caption[Ein Tolles Beispiel]{Ein Tolles Beispielbild\footnotemark}
\label{fig:bspbld}
\end{figure}
\footcitetext{quelle.2015}

Dies löst Fehlermeldungen aus...

Bei mir sind zusätzliche

{}

hinter

\footmark

nötig.

Die Caption Zeile sieht nun wie folgt aus:

\caption[Ein Tolles Beispiel]{Ein Tolles Beispielbild\footnotemark}

Alles andere bleibt wie gehabt.

Nun funktioniert es wie gewünscht, die Zaehlung und Angabe der Quellen ist richtig. Allerdings wird genau wie im anderen Forum Beitrag beschrieben, die Quelle in der Fußnote eine Seite weiter vorne angezeigt wie das Bild mit dem Verweiß auf die Quelle selbst.

Ich warte mal noch ab, falls jemand noch eine Idee hat wie es funktionieren könnte, ansonsten muss ich wohl in den sauren Apfel beissen und einen anderen Zitierstil wählen.

[Gast]

Ja das ist das Problem mit Fußnoten in Gleitumgebungen, sie können sich etwas auseinanderleben. Ich weiß nicht, ob es da eine Super-Lösung gibt, siehe http://www.golatex.de/abbildungen-capti ... t8069.html http://tex.stackexchange.com/q/8685/35864 http://tex.stackexchange.com/q/10181/35864 http://tex.stackexchange.com/q/6756/35864

Du kannst alles in eine Minipage stopfen, oder wie ich schon vorgeschlagen habe, einfach ein echtes \cite in der Caption machen.

\documentclass{scrbook}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{mwe}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[style=authortitle]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
\begin{figure}[htbp]
\centering
\includegraphics[width=1\textwidth]{example-grid-100x100pt}
\caption[Ein Tolles Beispiel]{Ein Tolles Beispielbild nach \cite{sigfridsson}}
\label{fig:bspbld}
\end{figure}
\end{document}

Bei mir funktioniert Dein Code übrigens ohne Fehler

\documentclass{scrbook}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{mwe}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[style=authortitle]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
\begin{figure}[htbp]
\centering
\includegraphics[width=1\textwidth]{example-grid-100x100pt}
\caption[Ein Tolles Beispiel]{Ein Tolles Beispielbild\footnotemark}
\label{fig:bspbld}
\end{figure}
\footcitetext{sigfridsson}
\end{document}

Hier passt sogar alles auf eine Seite.

[Besserwisser]

Bei Gleitumgebungen sollte man Fußnoten immer in die Gleitumgebung packen. Das ist auch für den Leser besser:

\documentclass{scrbook}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{mwe}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[style=authortitle]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
\begin{figure}[htbp]
\begin{minipage}{\linewidth}
\centering
\includegraphics[width=1\textwidth]{example-grid-100x100pt}
\caption[Ein Tolles Beispiel]{Ein Tolles Beispielbild\footcite{sigfridsson}}
\label{fig:bspbld}
\end{minipage}
\end{figure}
\end{document}

[Lazerturkey]

Danke ihr beiden.

@Gast: Bei mir funktioniert es jetzt auch ohne zusätzliche

{}

.
Nur bleibt das Problem mit dir falschen Seite.

@Besserwisser: Danke für den Typ, ich weiß nicht ob es nur mir so geht, aber bei 2-3 Bildern auf einer Seite werden somit auch 2-3 Fußnoten mit Trennstrichen auf einer Seite erzeugt. Ob es für den leser so besser ist? Schaut im ersten Moment eher ziemlich abgehakt aus. Trotzdem bedank ich mich für dein Bemühen. (Problem wäre da noch die geforderte vorlaufende Nummerierung bei Fußnoten über das ganze Dokument, hat aber im ersten Ansatz mit diesem problem nichts zu tun.)

Danke für die Hilfen.

[Besserwisser]

Ob es für den leser so besser ist?

Ja, Konsultationsobjekte (also Tabellen, Abbildungen, Listings etc.) sollten immer in sich abgeschlossen sein. Der Leser muss sonst zu viel hin und her springen.