Trennlinien zwischen Spalten sind für den Leser schlecht und fast immer auch überflüssig. Du willst also, dass die erste Spalte eine feste Breite hat. Das kannst Du mit einer ganz normalen p-Spalte erreichen, wenn Du die Breite kennst, die sie haben soll. p-Spalten erlauben außerdem auch einen Umbruch. Ob die zweite Spalte ebenfalls eine feste Breite haben soll oder ein Umbruch darin möglich sein soll, hast Du leider nicht angegeben. Falls die Spalten insgesamt eine feste Breite, beispielsweise die Gesamtbreite der Textspalte, einnehmen soll, käme eine X-Spalte mit
tabularx in Frage. Siehe dazu die Beispiele auf Seite 1f der [d]tabularx[/d]-Anleitung. Im Unterschied zu
tabularx, bei dem man linksbündige, zentrierte oder rechtsbündige Spalteninhalte durch zusätzliche Angaben von \raggedright, \centering oder \raggedleft erreicht und alle X-Spalten in der Voreinstellung gleich breit sind, bietet
tabulary bereits vordefinierte Spaltentypen für linksbündige, zentrierte oder rechtsbündige Spalten und die Spaltenbreiten werden proportional zu Menge des Inhalts der Spalten verteilt. Siehe dazu die Beispiele auf Seite 4f der [d]tabulary[/d]-Anleitung.
Insbesondere falls die erste Spalte gar keinen Umbruch benötigt, bietet sich bei einer zweispaltigen Tabelle übrigens generell eine Liste an. Das könnte dann beispielsweise eine description-Umgebung sein, wie sie fast jede Klasse bietet oder eine labeling-Umgebung, wie sie die KOMA-Script-Klassen und das Paket
scrextend bieten. Bei letzterer kann man die Breite der
ersten Spalte einfach einstellen.
Ein Beispiel liefere ich bewusst nicht, da es mir, wie bereits erwähnt an notwendigen Informationen fehlt. Außerdem sind allgemeine Beispiele in den Anleitungen aller erwähnten Klassen und Paketen zu finden.
Bei Verwendung einer Tabelle sei außerdem noch auf das Tabellenverschönerungspaket
booktabs und auf die Tabellenanleitung (siehe
Wichtige Netzdokumente) hingewiesen. Außerdem gibt auch noch »
Unterschied zwischen: tabular, tabularx und tabulary?« Darin werden verschiedene Typen von Tabellen mit den unterschiedlichen Paketen sehr schön gezeigt.
