Muss dann immer erst gucken, wie das Ding jetzt genau heißt, weil ich es ja selbst in z.B. \setmainfont{} einsetzen muss.
Dann weiß ich nie, welche Unicode-Blöcke (z.B. Japanisch) mit abdeckt. Und welche "font-shapes" es in den Unicode-Bereichen unterstützt, etc.
Wie komme ich effektiv an solche Infos, ohne ständig rumprobieren zu müssen?
Vermeidlich schöne Lösung, wäre LibreOffice. Da gebe ich beispielhaft meine gewünschten Zeichen ein und scrolle dann mal so durch die verfügbaren Schriften und sehe, ob ich was sehe. Problem bei LO ist natürlich, dass er einfach einen anderen Font wählt (ohne mir das mitzuteilen), wenn der aktuell gewählte Font den Zeichencode (z.b. Japanisch) nicht unterstützt.
Aber so ungefähr stell ich mir das vor.

Von mir aus eine externe Anwendung, die alle verfügbaren Fonts anzeigt und ich kann sie nach Kriterien filtern.