Ich benutze in Latex:
\usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{lmodern}
Es würde mir auch helfen, wenn ich mir nicht die exakte, sondern eine ähnliche Word-Schriftart nennen könntet, damit sich die Word-Diagramme vom restlichen Schriftbild nicht zu stark unterscheiden.
Grüße