verbatim im Original und aus dem verbatim-Paket funktioniert nicht, weil man es vermutlich nicht innerhalb eines environments nutzen darf?
Laut tabu-Doku gibt es auch das Verbatim-environment. Mein Kern meint aber, das gibts nicht.
Erschwerend hinzu kommt auch noch, dass ich den Code nicht direkt im tex-file eingeben, sondern von einer externen Datei reinsaugen möchte. Da das Saug-Makro (vermutlich \input} dann aber innerhalb einer verbatim-Umgebung (oder ähnliches) stehen muss, wird es ja nicht mehr als Makro verarbeitet, sondern nur dargestellt.
Jetzt steh ich da so mega auf dem Schlauch...
% verb.tex \documentclass{scrartcl} \usepackage{xltxtra} \usepackage{polyglossia} \setdefaultlanguage[spelling=new]{german} \usepackage{tabu} \begin{document} \begin{tabu*} spread 0pt {X} normaltext \\ \begin{Verbatim} CODE \end{Verbatim} \\ \begin{Verbatim} \input{verb.tex} \end{Verbatim} \end{tabu} \end{document}