danke für die Erklärung. '#1' wird also wegrationalisiert?
Ich denke ich verstehe das jetzt auf eine sehr abstrakte Art. Wie und wo mir das in Praxis helfen könnte, weiß ich aber nicht.
Und mir ist auch nicht klar, wie ich jetzt mit diesem Wissen mein ursprüngliches Problem lösen soll.
\newcounter{c} \setcounter{c}{5} \newtoks\toksC \toksC={X \thec X}
Vielleicht hilft mir dabei auch das Verständnis von dem hier.
\newcommand{\appendToksDynTab}[1]{% \tDynTab\expandafter{\the\tDynTab#1}}