[solved]biblatex Literaturangabe mit 2 Buchautoren

[Sputnik1983]

Hi, ich habe eine Literaturangabe von einem Buch zweier Autoren, benutze daraus aber nur ein Kapitel, einer Autorin, die auch im Text alleine auftauchen soll.
In der Literaturangabe soll aber ersichtlich werden, dass beide am Buch geschrieben haben.

Bei mir sieht das jetzt so aus:

@inbook{fraser,
  author={Fraser, Nancy and Honneth, Axel},
  translator={Wolf, Burkhardt},
  title={{Umverteilung oder Anerkennung?}},
  subtitle={Eine politisch-philosophische Kontroverse},
  series={Suhrkamp-Taschenbuch Wissenschaft},
  number={1460},
  isbn={3-518-29060-6},
  publisher={Suhrkamp},
  location={Frankfurt am Main},
  year={2003},
  pages={40--69}
}

Im Text steht dann allerdings Fraser und Honneth, können ja aber nicht beide den zitierten Abschnitt geschrieben haben.
Übrigens zitiere ich Honneth nicht, soll also wirklich nur als Mitautor im Literaturverzeichnis auftauchen.
Über Vorschläge würde ich mich sehr freuen![/code]

[Johannes_B]

Ich habe dich bereits in Literaturverzeichnis... bekomm es einfach nicht hin auf die wichtigen Hinweise hingewiesen.

Erstelle uns bitte ein Minimalbeispiel.

Hat das Buch denn einen Herausgeber/Editor? Der sollte dann im Lit-Verzeichnis stehen.

[Sputnik1983]

\begin{filecontents}{\jobname.bib} 
@inbook{fraser, 
  author={Fraser, Nancy and Honneth, Axel}, 
  translator={Wolf, Burkhardt}, 
  title={{Umverteilung oder Anerkennung?}}, 
  subtitle={Eine politisch-philosophische Kontroverse}, 
  series={Suhrkamp-Taschenbuch Wissenschaft}, 
  number={1460}, 
  isbn={3-518-29060-6}, 
  publisher={Suhrkamp}, 
  location={Frankfurt am Main}, 
  year={2003}, 
  pages={40--69} 
} 
\end{filecontents} 

\documentclass{scrartcl} 
\KOMAoptions{bibliography=totoc} 
\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage{selinput} 
\SelectInputMappings{ 
   adieresis={ä}, 
   germandlbs={ß} 
} 
\usepackage[ngerman]{babel} 
\usepackage[backend=biber, 
citestyle=authoryear 
]{biblatex} 
\addbibresource{\jobname.bib} 
\begin{document} 
\tableofcontents 

\section{Eine Section"=Überschrift} 

Zitat~(\cite{fraser})
\printbibliography 
\end{document}

So?
Im Text steht dann Fraser und Honneth, das Zitat ist aber NUR von Fraser.
Herausgeber/Editor konnte ich außer dem Verlag (Suhrkamp) nichts entdecken. Der Datensatz aus der DNBhttp://d-nb.info/967277701

[Johannes_B]

  author={Fraser, Nancy},
  bookauthor={Fraser, Nancy and Honneth, Axel},

Na siehst du, das mit dem Minimalbeispiel hat doch super geklappt. Danke hierfür.


EDIT: Wobei, eigentlich wäre folgendes besser:

@inbook{fraser,
  author={Fraser, Nancy},%
  bookauthor={Fraser, Nancy and Honneth, Axel},%
  title={Das besondere Kapitel},%
  booktitle={Umverteilung oder Anerkennung?},%
  booksubtitle={Eine politisch-philosophische Kontroverse},%
  translator={Wolf, Burkhardt},
  series={Suhrkamp-Taschenbuch Wissenschaft},
  number={1460},
  isbn={3-518-29060-6},
  publisher={Suhrkamp},
  location={Frankfurt am Main},
  year={2003},
  pages={40--69}
}

[Besserwisser]

  booktitle={{Umverteilung oder Anerkennung?}},%

Gibt es irgend einen vernünftigen Grund, hier doppelte geschweifte Klammern zu verwenden? Wenn nicht, sollte man das eher lassen …

[Johannes_B]

@Besserwisser: War wom OP, ich hatte da gar nicht drauf geachtet. Ich werd das oben mal korrigieren.
Danke für den Hinweis.

[Sputnik1983]

Das klappt perfekt!
Ich Danke von Herzen!