Hier ist ein Vorschlag:
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{adieresis={ä},germandbls={ß}}
\usepackage{array}
\usepackage{multirow}
\newlength\breite
\begin{document}
\begin{center}
\begin{minipage}{\linewidth}
\settowidth{\breite}{\textbf{Außendruckbeiwerte}}
\captionaboveof{table}{Übersicht der Winddruck-Ergebnisse für vertikale Wände}
\begin{tabular}{|c|>{\centering\arraybackslash}p{\dimexpr0.5\breite-\tabcolsep\relax}|*{8}{c|}}
\hline
\multirow{3}{*}{\textbf{Bereich}} & \multicolumn{2}{c|}{\multirow{2}{*}{\textbf{Außendruckbeiwerte}}} & \multicolumn{6}{c|}{\textbf{Winddruck [kN/m\textsuperscript{2}]}}\\
&\multicolumn{2}{c|}{} & \multicolumn{3}{c|}{genaues Verfahren} & \multicolumn{3}{c|}{vereinfachtes Verfahren}\\
\cline{2-9}
& $c_{pe,10}$ & $c_{pe,1}$ & $q \ [kN/m^2]$ & $w_{e,10}$ & $w_{e,1}$ & $q \ [kN/m^2]$ & $w_{e,10}$ & $w_{e,1}$\\
\hline
A & -1,20 & -1,40 & 0,71 & -0,85 & -0,99 & 0,95 & -1,14 & -1,33\\
B & -0,80 & -1,10 & 0,71 & -0,57 & -0,78 & 0,95 & -0,76 & -1,05\\
D & +0,80 & +1,00 & 0,71 & +0,57 & +0,71 & 0,95 & +0,76 & +0,95\\
E & -0,50 & -0,50 & 0,71 & -0,36 & -0,36 & 0,95 & -0,48 & -0,48\\
\hline
\end{tabular}
\label{Winddruck}
\end{minipage}
\end{center}
\end{document}
Allerdings wäre es besser, wenn du auf die vertikalen Striche verzichten würdest. In der Kopfzeile würde ich auch kein multirow verwenden:
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{adieresis={ä},germandbls={ß}}
\usepackage{array}
\usepackage{booktabs}
\newlength\breite
\begin{document}
\begin{center}
\begin{minipage}{\linewidth}
\settowidth{\breite}{\textbf{Außendruckbeiwerte}}
\captionaboveof{table}{Übersicht der Winddruck-Ergebnisse für vertikale Wände}
\begin{tabular}{c>{\centering\arraybackslash}p{\dimexpr0.5\breite-\tabcolsep\relax}*{8}{c}}
\toprule
\textbf{Bereich} & \multicolumn{2}{c}{\textbf{Außendruckbeiwerte}} & \multicolumn{6}{c}{\textbf{Winddruck [kN/m\textsuperscript{2}]}}\\
&& & \multicolumn{3}{c}{genaues Verfahren} & \multicolumn{3}{c}{vereinfachtes Verfahren}\\
\cmidrule(rl){4-6}\cmidrule(rl){7-9}
& $c_{pe,10}$ & $c_{pe,1}$ & $q \ [kN/m^2]$ & $w_{e,10}$ & $w_{e,1}$ & $q \ [kN/m^2]$ & $w_{e,10}$ & $w_{e,1}$\\
\midrule
A & -1,20 & -1,40 & 0,71 & -0,85 & -0,99 & 0,95 & -1,14 & -1,33\\
B & -0,80 & -1,10 & 0,71 & -0,57 & -0,78 & 0,95 & -0,76 & -1,05\\
D & +0,80 & +1,00 & 0,71 & +0,57 & +0,71 & 0,95 & +0,76 & +0,95\\
E & -0,50 & -0,50 & 0,71 & -0,36 & -0,36 & 0,95 & -0,48 & -0,48\\
\bottomrule
\end{tabular}
\label{Winddruck}
\end{minipage}
\end{center}
\end{document}
Gruß
Elke
PS: Bitte erstelle immer
vollständige Minimalbeispiele, also einschließlich Dokumentenklasse und (für die Problemstellung notwendige) Pakete und benutze den Codebutton.