Problem mit MacTex 2013 und Schriften

[enbima]

Hallo zusammen, ich bräuchte mal Rat von LaTeX Experten. Ich bin kein Profi in Sachen LaTeX, benötige es aber ab und zu für wissenschaftliche Arbeiten. Ich benutze MacTex und dazu ein Cooperate-Design+Schriftart von unserer Uni. Seit der MacTex 2013 Version wird die Schriftart allerdings nicht mehr erkannt.
Ich hab MacTex installiert und die Schriftarten in das .../texmf-local/ Verzeichnis eingefügt. Anschließend hab ich die Fonts mittels "sudo -H updmap-sys --enable Map=xxx.map" installiert, das hat bisher auch immer funktioniert. Wenn ich jetzt allerdings das Dokument übersetzte erhalte ich den Fehler "!pdfTeX error: /usr/texbin/pdflatex (file 5fpr8t): Font 5fpr8t at 570 not found".

Hat jemand vielleicht eine Lösung für das Problem?

Gruß

[Johannes_B]

X-Post zu TeX.stackexchange.

So ganz spontan nicht, da einfach zu viele Informationen fehlen. Außerdem kenne ich mich nicht wirklich mit Schriften aus, sorry.
Aber als Hinweis: XeLaTeX und LuaLaTeX bieten mit dem Paket fontspec einfache Schnittstellen, um mit Systemschriften zu arbeiten.