Zitierstil anpassen

[Nipsu]

Liebes Forum,

ich muss mich nochmal an Euer Wissen wenden - ich habe zwei Probleme!

(1) Ich habe das Problem, dass mein bisher relativ gutmütiges Umgehen mit der Bibliographie problematisch wird, da ich an meiner BA-Arbeit im geisteswissenschaftlichen Bereich sitze.
Ich verwende den Stil historische-zeitschrift und muss diesen an meine speziellen Bedingungen anpassen.

Das wären:

-Komma statt Punkt nach Titelangabe, danach weiter in klein weiter
-Komma zwischen allen anderen Angaben außer Ort+Jahr
-"Art." automatisch eingefügt bei Lexikonartikeln

Dafür folgendes, hoffentlich funktionierendes Minimalbeispiel (damit habe ich noch Probleme).

\documentclass[a4paper,12pt]{scrreprt}
\usepackage{geometry}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,ngerman]{babel}
\usepackage[autostyle,
			german=guillemets, 
			english=british,
			french=guillemets]{csquotes}
\usepackage[citestyle=historische-zeitschrift,
						bibstyle=verbose-trad1,
						backend=biber,
						bibencoding=ascii]{biblatex}
\addbibresource{beispiel.bib}

\begin{filecontents*}{beispiel.bib}
@collection{Finscher.1996,
 bookpagination = {column}, 
 volume = {4},
 series = {Sachteil},
 editor = {Finscher, Ludwig},
 booktitle = {Die Musik in Geschichte und Gegenwart},
 year = {1996},
 address = {Kassel and Basel and London [etc.] and Stuttgart and Weimar},
 shorthand = {MGG$^{2}\textrm{S}$ Bd. 4}
 }


@incollection{Hiley.1996,
 author = {Hiley, David and Welker, Lorenz and Miehling, Klaus and Seedorf, Thomas and Frisius, Rudolf and Andreas, Reinhard and Simon, Artur},
 title = {Improvisation},
pages = {538--611},
crossref = {Finscher.1996}
}
\end{filecontents*} 


\begin{document}

\nocite{Hiley.1996}
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
\printbibliography
\end{document}

Rauskommen sollte dabei:

Hiley (Kapitälch.), David: Art. "Improvisation", in: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, hrsg. von Ludwig Finscher, Bd. 4, Sachteil, Kassel u.a. 1996, Sp. 538-611.

Dafür habe noch folgende Ergänzungen angefügt:

%Doppelpunkt nach Autor:
\renewcommand*{\labelnamepunct}{\addcolon\addspace}

%Autoren in Kapitälchen
\renewcommand*{\mkbibnamelast}[1]{\textsc{#1}}

%kein Komma zwischen Ort+Jahr:
\renewbibmacro*{publisher+location+date}{%
  \printlist{location}%
  \iflistundef{publisher}
    {\setunit*{\space}} 
    {\setunit*{\addcolon\space}}%
  \printlist{publisher}%
  \setunit*{\addcomma\space}%
  \usebibmacro{date}%
  \newunit}

(2) Das oben verwendete Lexikon Die Musik in Geschichte und Gegenwart ist ein Standardwerk in meinem Fach. Daher muss ich es sehr oft zitieren. Ist es möglich in der Bib.datei einen übergeordneten Eintrag anzulegen, auf den dann andere @incollection verweisen, und dort die sich ändernden Felder series, pages, year und volume angeben? Editor, location, etc. bleiben ja immer gleich. Damit möchte ich folgende Zitierweise möglich machen:

Autor1, Art. "Xyz", in: MGG²S (für Sachteil), Sp. abc-def.
Autor2, Art. "Lmn", in: MGG²P (für Personenteil), Sp. hiij-lmn.

Ich möchte nämlich nicht, dass das shorthand MGG²_ anstelle des speziellen Artikels erscheint, sondern für die Reihe als solches, wie oben angedeutet. Natürlich soll es nur dann kommen, wenn der Titel mehrfach zitiert wird. Eventuell müsste man zwei übergeordnete Einträge machen: jeweils einen für Personen- und Sachteil.

Ich hoffe sehr, dass ihr mir helfen könnt. Da dieses Problem sehr über meinen Horizont hinaus reicht.

Vielen Dank schonmal im Voraus,
Nipsu.