Hallo liebes Forum,
ich habe folgendes Problem:
Ich schreibe meine Facharbeit in Mathematik mit dem Thema '' stochastische Analyse am Beispiel von Roulette und BlackJack ''. Ich benutze LaTex um den ganzen mathematischen Kram darein zu packen, was auch sehr gut lief, doch heute musste ich mit entsetzen feststellen, dass LaTex meine Umlaute umgeändert hat. Ich benutze das Programm Gummi, hier ein kleiner Ausschnitt: '' Allgemeinen das 1200-Fache des Minimums ist. Daraus ergibt sich folgendes Problem: Sagen wir, der Mindesteinsatz beträgt 5€, somit ist Höchsteinsatz 6000€. Der Spieler kann also seinem Einsatz höchstens 10x verdoppeln, denn $5*(1+2+2²+2³ \ldots+2^{10})=10235$€. Das bedeutet, wenn der Spieler elfmal hintereinander nicht gewinnt, verliert er seinen gesamten Einsatz, also 10235€. Die Wahrscheinlichkeit auf solch eine Verlustserie beträgt $(\frac{19}{37})^{11}=0,0006547 $. '' So sieht das ganze aus. ''ä,ü.ö.ß.€'' wurden alle komplett umgewandelt. Das ist auch das erste Mal das mir sowas passiert ist. Ich habe das heute normal gestartet und das Dokument dann aufgerufen und auf einmal...
Hab alles auch schon überprüft, die ganzen Pakete sind noch alle da, wurde nichts verändert... Jemand eine Idee woran das liegen könnte, und wie man das noch retten kann?!!
LaTex hat die Umlaute verändert
LaTeX hat gar nichts gemacht. Aber du oder dein Editor benutzt nicht die gleiche Kodierung beim Öffnen und beim Speichern und verändert dadurch deine tex-Datei:
Du hast deine Datei mit dem ö als utf8 gespeichert. Da wird ein ö als hex "c3 b6" kodiert. Dann hast du die Datei im 8-Bit-Modus geöffnet. Da wird aus dem "c3 b6" ö, dann hast du das wieder als utf8 gespeichert. Da wird aus dem à "Ãf" und aus dem ¶ "¶".
Wenn du so weiter machst, werden deine Umlaute immer länger werden.
Mache ein Backup deiner Datei. Kopiere den Inhalt in eine neue Datei und korrigiere die Umlaute mit durch Suchen und Ersetzen. Und übe mit einer anderen Datei, das Speichern und Wiederöffnen in der richtigen Kodierung.
Du hast deine Datei mit dem ö als utf8 gespeichert. Da wird ein ö als hex "c3 b6" kodiert. Dann hast du die Datei im 8-Bit-Modus geöffnet. Da wird aus dem "c3 b6" ö, dann hast du das wieder als utf8 gespeichert. Da wird aus dem à "Ãf" und aus dem ¶ "¶".
Wenn du so weiter machst, werden deine Umlaute immer länger werden.
Mache ein Backup deiner Datei. Kopiere den Inhalt in eine neue Datei und korrigiere die Umlaute mit durch Suchen und Ersetzen. Und übe mit einer anderen Datei, das Speichern und Wiederöffnen in der richtigen Kodierung.
Ulrike Fischer
www.troubleshooting-tex.de
www.troubleshooting-tex.de
