[biblatex-apa] u. a. in et. al. umwandeln?

[MoonKid]

Ich nutze biblatex-apa in Deutsch. Es ist auch alles korrekt Deutsch (z.B. "S. 100" anstatt "p. 100"). Aber es ist zu korrekt.

etal wird in u. a. übersetzt. Das erscheint zwar logisch, ist mir aber dennoch nicht recht.

Wo muss ich da ansetzen, um das zu ändern?

[maritn]

Ich bin kein Spezialist, aber ich verwende das folgendermaßen:

\DefineBibliographyStrings{ngerman}{ 
	andothers = {{et\,al\adddot}},             
} 

[MoonKid]

Oh, doch! Wer sowas kann ist n Spezialist.

Super so gehts. Ich musste nur ngerman zu german machen.

[maritn]