ich habe ein Problem mit Umlauten in meiner Hausarbeit.
VORAB: früher haben ich TXC 1.0 benutzt und hatte keine Probleme bei der Darstellung von Sonderzeichen in PDFs.
Jetzt benutze ich wie vorhin erwähnt TXC 2.0 Alpha 4.
In beiden hatte ich latin1 für die Codierung. Habe aber auch mit utf8 ohne Erfolg probiert. Bei utf8 hat er Probleme in Literaturverzeichnis und Glossar mit Umlauten.
Das Problem kann ich nicht finden. Und ich verstehe auch nicht warum er im Glossar und Literaturverzeichnis alles richtig macht und bei dem Inhalt alles falsch (siehe beispiel.pdf im Anhang).
Hier die ganze Präambel (ich weiß dass sie zu lang ist, aber vielleicht verträgt sich da was nicht, was ich nicht finden konnte):
\documentclass[%
pdftex,
a4paper,
12pt,
parskip=half,
headsepline,
footsepline,
bibliography=totoc,
index=totoc,
numbers=noenddot,
abstracton,
final
]{scrreprt}
\usepackage{scrhack}
\usepackage{titlesec,titleps,titletoc}
\titlespacing{\section}{0pt}{*4}{*1.5}
\titlespacing{\subsection}{0pt}{*3}{*1.0}
\titlespacing{\subsubsection}{0pt}{*2}{*0.5}
\titlespacing{\paragraph}{0pt}{*1.8}{*3}
\usepackage[latin1]{inputenc} % latin1, utf8,
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{makeidx}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[style=swiss]{csquotes}
\usepackage{array}
\usepackage{multicol}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{epsfig,float}
\usepackage{caption}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{units}
\usepackage{color,xcolor}
\usepackage[%
pdftitle={},
pdfsubject={},
pdfcreator={MiKTeX, LaTeX with hyperref and KOMA-Script},
pdfkeywords={},
pdfpagemode=UseOutlines,
pdfdisplaydoctitle=true,
bookmarksopen=true,
pdflang=de
]{hyperref}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[scaled=.85]{luximono}
\usepackage{footnote}
\makesavenoteenv{minpage}
\makesavenoteenv{itemize}
\makesavenoteenv[enumerate*]{enumerate}
\usepackage[left=2.5cm, right=2.5cm, top=2cm, bottom=2cm, includeheadfoot]{geometry}
\usepackage[ngerman]{translator}
\usepackage[
nonumberlist,
acronym,
toc,
section=chapter,
%numberedsection=autolabel,
]{glossaries}
\setcapindent{1em}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\addtolength{\headwidth}{\marginparsep}
\fancyhf{}
\fancyhead[L]{\nouppercase{\leftmark}}
\fancyhead[C]{}
\fancyhead[R]{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.5pt}
\fancyfoot[L]{}
\fancyfoot[C]{\thepage}
\fancyfoot[R]{}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.5pt}
\usepackage{nomencl}
\clubpenalty = 10000
\widowpenalty = 10000
\usepackage{filecontents}
\usepackage[numbers,square]{natbib}
