"`"' werden direkt übernommen Thema ist als GELÖST markiert

[Gast938920]

TexnicCenter setzt für " ja "` bzw. "'. Eigentlich sollten nun entsprechend Anführungszeichen unten und oben gesetzt werden (bei deutscher Sprache) oder stets oben (englische Sprache) bei mir wird jedoch "` "' unverändert, also mit den ' in das PDF übernommen - wie kann das sein?!

[Sepp99]

Schau mal unter Extras -> Optionen..., da kannst du das einstellen. Siehe Anhang!

Gruß, Sepp.-

[Gast]

danke, das ist aber eigentlich nicht, was ich möchte. Es soll ja das deutsche Format berücksichtigt werden, nur im PDF wird stattdessen eben "' und '" übernommen?!

was ich (wenn ich das richtig verstehe) jetzt einstellen würde wäre, dass statt "' und '" normale " gesetzt werden. entsprechend wäre das im entstehenden PDF aber im englischen Stil und nicht im deutschen?!

[Sepp99]

Könntest du das mit einem Minimalbeispiel [2] einmal demonstrieren?
Gruß, Sepp.-

[Ironoxid]

Ich vermute mal du hast einfach vergessen das Babelpaket mit einzubinden. Letztlich ist es doch dieses, was einem die richtigen Anführungszeichen zur Verfügung stellt.

\usepackage[Sprache]{babel}

[Gast]

also enthalten ist:

\usepackage[ngerman]{babel}

minimalbeispiel muss ich die Tage mal basteln

[Gast]

Problem gefunden:

\usepackage{ngerman}
\usepackage[ngerman]{babel}

Beide zusammen funktionieren nicht - welches von beiden soll ich denn nehmen bzw. wo liegt der Unterschied?!