ersetzt ihr in
"%bm".nlo -s nomencl.ist -o "%bm".nls
Wenn ja, funktioniert das bei mir leider auch nicht.
EDIT:
Also jetzt funktioniert es doch. Ich habe folgende Paramter beim Postprozessor angegeben, falls es nochmal für jemanden relevant ist:
-s nomencl.ist "%tm.nlo" -o "%tm.nls"