Tabelle (Querformat) über mehrere Seiten bricht nicht um

[Erare]

Hallo!
Ich habe ein Problem, an dem ich schon Ewigkeiten sitze und es nicht lösen kann. In meiner Dissertation benötige ich eine Tabelle, die im Querformat ist und über mehrere Seiten reicht. Ich habe dazu schon ausgiebig diverse Bücher, Internetseiten und Foren studiert, jedoch funktionieren die dort angebotenen Lösungen nicht. Ich habe mich entschlossen, sidewaystable und longtable zu verwenden, weil das eigentlich für meine Zwecke ausreichen sollte, jedoch funktioniert es nicht. Die Tabelle wird nicht umgebrochen und auf mehrere Seiten verteilt.
Hier ist mein Minimalbeispiel:

\documentclass[12pt,oneside,a4paper]{article}
\usepackage{rotating}
\usepackage{longtable}

\begin{document}

Test123

\begin{sidewaystable}
\centering
\begin{longtable}{|l|c|c|c|c|}

\textbf{1} & \textbf{2} & \textbf{3} & \textbf{4} &  \textbf{5} \\
\hline\hline
\endhead
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\

\caption{Dies ist die Beschreibung der Tabelle und soll über die volle Breite der Tabelle gehen.}

\end{longtable}
\end{sidewaystable}

test123

\end{document}

Ich kompiliere die Datei immer als pdf.
Was mache ich falsch oder wo liegt mein Denkfehler?

Vielen Dank schon mal für die Hilfe!
Erare

[CrazyHorse]

Was mache ich falsch oder wo liegt mein Denkfehler?

Mit sidewaystable geht kein Seitenumbruch. Nimm den landscape-Modus:

\documentclass[12pt,oneside,a4paper]{article}
\usepackage{pdflscape}
\usepackage{longtable}
\usepackage{booktabs}

\begin{document}

Test123

\begin{landscape}
\begin{longtable}{@{} l c c c c @{}}
\caption{Dies ist die Beschreibung der Tabelle und soll über die volle Breite der Tabelle gehen.}\\\toprule
\textbf{1} & \textbf{2} & \textbf{3} & \textbf{4} &  \textbf{5} \\\midrule
\endhead
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\\bottomrule
\end{longtable}
\end{landscape}

test123

\end{document} 

Herbert

[Erare]

Vielen Dank für die Antwort!
Wenn ich das kompiliere, dann befinden sich die Spaltenüberschriften nicht korrekt über der jeweiligen Spalte. Vielmehr sind die Überschriften zentriert über der Tabelle wie im angehängten Bild zu sehen. Wie bekommt man die wieder über die Spalten?

Bis dann.
Erare

[Erare]

Habe gerade die Antwort selbst gefunden. Der Befehl \midrule muss hinter \endhead stehen. Jetzt schaue ich mal, ob ich das auf meine Tabelle übertragen kann.
Hier ist der Code

\begin{landscape}
\begin{longtable}{@{} l c c c c @{}}
\caption{Dies ist die Beschreibung der Tabelle und soll über die volle Breite der Tabelle gehen.}\\\toprule
\textbf{1} & \textbf{2} & \textbf{3} & \textbf{4} &  \textbf{5} \\%\midrule
\endhead
\midrule
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\
Daten & Daten & Daten & Daten & Daten \\\bottomrule
\end{longtable}
\end{landscape}

test123

\end{document}

Danke nochmal!

[Sepp99]

Auch das Beispiel von Herbert funktioniert einwandfrei (Anhang).
Sepp.-

PS.: Habe den Status auf "beantwortet" gestellt.

[Erare]

Hmm, bei mir sieht das Beispiel von Herbert so aus wie auf dem Bild, was ich angefügt hatte. Naja, ich schaue mal, ob es auch im richtigen Dokument klappt.

Danke nochmal.