\addpart und Kopfzeile

[komplettmensch]

Hallo

erstmal: ist ein Prima-Informatives Forum hier. Bisher hab ich immer alles gefunden, nun wird es aber doch Zeit für einen eigenen Eintrag.

Folgendes Problem:

habe mit

\addpart[Teil I - Einleitung]{Teil I\\  Einleitung }

Parts eingefügt, da ich das "Teil I" statt "I" stehen haben wollte

nun wird aber in meinen Kopfzeilen

\pagestyle{scrheadings}
\automark[part]{chapter}
\ohead{\headmark}

an der Stelle wo vorher das Part stand nix mehr angezeigt.
Habe noch keine Lösung gefunden wie ich das wieder rein bekomme - ist wahrscheinlich ganz einfach .... und ich einfach nur blind

hier das Minibsp.:

\documentclass[a4paper,
11pt,
twoside,
headings=normal,
]
{scrbook}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage{blindtext} 

\usepackage[left=15mm,right=20mm,top=30mm,bottom=20mm,headheight=10mm,headsep=10mm]{geometry} 

\usepackage{lmodern}

\usepackage[headsepline,
plainheadsepline,
automark
]{scrpage2}

\pagestyle{scrheadings}
\automark[part]{chapter} %hier wird wohl der Fehler liegen....
\ohead{\headmark}

\begin{document}

\addpart[Teil I - Einleitung]{Teil I\\  Einleitung }
\chapter{Kapitel }
Rechte Seite ohne Kopfzeilentext
 \newpage
Linke Seite mit chapter im Kopfzeilentext
\newpage
Rechte Seite mit Part im Kopfzeilentext \\
oder wie man sieht auch nicht...

\end{document}

[CollmDante]

Ich habe zwar keine Lösung, aber eine weitere Frage. Wenn ich bei \automark rechte und linke Seite vertausche, erhalte ich korrekte Kolumnentitel, weis aber nicht, wieso es dann funktioniert.

\documentclass[a4paper,
11pt,
twoside,
headings=normal,
]
{scrbook}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage{blindtext}

\usepackage[left=15mm,right=20mm,top=30mm,bottom=20mm,headheight=10mm,headsep=10mm]{geometry}

\usepackage{lmodern}

\usepackage[headsepline,
plainheadsepline,
automark
]{scrpage2}

\pagestyle{scrheadings}
\automark[part]{chapter} %hier wird wohl der Fehler liegen....
%\automark[chapter]{part}
\ohead{\headmark}

\begin{document}

\addpart[Teil I - Einleitung]{Teil I\\  Einleitung }
\chapter{Kapitel }
Rechte Seite ohne Kopfzeilentext
 \newpage
Linke Seite mit chapter im Kopfzeilentext
\newpage
Rechte Seite mit Part im Kopfzeilentext \\
oder wie man sieht auch nicht...

\end{document} 

Im Handbuch von Koma-Script steht in der 3. Auflage (Seite 269) das der Wert part erst ab Vers. 2.9s unterstützt wird und bei den meisten Klassen nicht zum gewünschten Ergebnis führt. Verwendet habe ich die Vers. 3.07. Wieso aber funktioniert er in diesem Falle auf der linken, nicht aber auf der rechten Seite?
Ich gebe zu, hinter der Frage verbirgt sich etwas die Neugierde.
Gruß
Jens

[komplettmensch]

oh tatsächlich... andersherum geht es bei mir auch !... sehr seltsam, nun warum das so ist kann ich mir nicht erklären
wie gesagt, bevor ich die Parts mit \addpart eingebunden hab, hat es auch funktioniert ....
ein paar Rätsel bleiben halt immer