Als normaler Sweave-user bin ich noch nie mit 'nogin' in Berührung gekommen. Auch im Sweave Users Manual taucht das Wort nicht auf. Mittlerweile arbeite ich seit einigen Tagen mit der oben aufgeführten Lösung, und es haben sich keinerlei weitere Probleme ergeben....