PDF Grafiken ragen über Rand hinaus Thema ist als GELÖST markiert

[Alexander]

Hallo ich bin etwas verzweifelt.
Ich habe folgenden Code.

\begin{figure}[h]
 \centering
 \includegraphics{../Bilder/vorfaelle_hersteller.pdf}
 \caption{Häufigkeit nach Herstellern}
 \label{fig:haeuf_herst}
\end{figure}

Funktioniert soweit alles einwandfrei, allerdings ragt das Bild über die Textbreite hinaus, was etwas unschön aussieht.
Habe schon folgendes probiert: scale, width, fbox, clip
aber nichts davon macht die Grafik kleiner. Sondern es bleibt bei der Größe, nur die Position des Bildes verschiebt sich.


Könnt ihr mir helfen?
Wenn ihr weitere Informationen braucht, sagt Bescheid.
Grüße Alex

[Xenara]

Mit

\includegraphics[width=\textwidth]{Bild.pdf}

sollte es eigentlich klappen.
Wenn nicht, mach bitte ein vollständiges, lauffähiges Minimalbeispiel und hänge ggf. das PDF mit an.

[Alexander]

Hallo, ich habe gerade ein Minimalbeispiel angelegt und mit \textwidth probiert. da hat es wunderbar funktioniert.

Nach einigem Rumprobieren, habe ich folgende Zeile aus meinem Original Dokument gelöscht:

\usepackage[dvips, usenames]{color, colortbl}

Danach hat das \textwidth auch in dem Original-Dokument funktioniert.
Kann mir das jemand erklären??

Vielen Dank.

[Xenara]

Wirklich erklären kann ichs nicht, aber wieso lädst du zwei Pakete auf einmal? Hat colortbl überhaupt diese Optionen?
Und wenn du pdftex verwendest, weshalb gibst du dann dvips an?
Ich würde es mal so probieren:

\usepackage{color}
\usepackage{colortbl}

Klappt das? Wenn ja, kannst du ja mal die Optionen nochmal einfügen, also \usepackage[dvips, usenames]{color} und es dann nochmal probieren.
So müsstest du rausbekommen, woran es wirklich lag.

[Alexander]

hallo xenara,
es lag wirklich an der für usepackage{color} übergebenen Option "dvips".
Nachdem ich diese Option gelöscht habe, funktioniert es wunderbar.
Vielen Dank für die Hilfe.
Einen schönen sonnigen Tag noch.
Alex