Glossaries: \gls{} in Überschriften

[IrenaSekuta]

Hallo zusammen,

Anbei mein Minimalbeispiel:

\documentclass[ngerman]{scrreprt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{filecontents}
\usepackage[
	acronym=true,		% Abkürzungsverzeichnis verwenden
	nosuper=true,		% Keine Supertabulat-Umgebung laden (Seite 69 Dokumentation)
	nolist=true,		% Keine List-Umgebung laden
	notree=true,		% Keine Tree-Umgebung laden
	nonumberlist=true,	% Keine Seitenzahlen anzeigen (Seite 28 Dokumentation)
	style=longheader,		% Anzeigestil verwenden (Seite 58 Dokumentation)
	section=chapter			% Siehe Seite 18 Dokumentation
]{glossaries}
\usepackage{hyperref}

\begin{filecontents}{Abk.tex}
	\newacronym[type=\glsdefaulttype]{a}{A}{Buchstabe A}
\end{filecontents}

% Laden der externen Abkürzungsdatei
\loadglsentries[\acronymtype]{Abk}


\begin{document}

% Abkürzungsverzeichnis
\makeglossaries
\setlength{\glsdescwidth}{0.9\textwidth}
\printglossary[type=\acronymtype]

\chapter{Der \gls{a}}
Der \gls{a} wird hier zum ersten Mal verwendet

Der \gls{a} wird nun zum zweiten Mal beschrieben

\end{document}

Der Befehl \gls{} darf offensichtlich nicht in Überschriften benutzt werden. Gibt es einen Trick, der das eventuell doch ermöglicht?

Ich möchte nämlich mittels Suchen/Ersetzen alle Abkürzungen in meinen Dokumenten finden und durch \gls{Abkürzung} ersetzen.

Gruß,

Irena

[mybuechse]

Hi,

also Lösung kann ich dir direkt keine bieten, ich hatte das Problem aber auch. Ich habe mich auf Grund der mangelnden Unterstützung von TXC für glossaries entschieden, die Überschriften als Text zu lassen, da ich sonst meine Kapitel nicht mehr wiederfinde
Denn bei mir in TXC erscheint dann als Verzeichnisstitel sowas wie Unterschiede zwischen \gls{wss} und \gls{moss}.

fände es aber auch interessant.
Eventuell könntest du mal:

\glstext{eintrag}

probieren, aber ich meine damit hätte es auch ärger gegeben.

Grüße
mybuechse

[Xenara]

Ich kanns zwar grad nicht testen, aber mit dem optionalen Argument sollte es gehen. Dann musst du dir nur fürs TOC überlegen, wies dort aussehen soll:

\chapter[Der a]{Der \gls{a}} 

[Gast]

Ich kanns zwar grad nicht testen, aber mit dem optionalen Argument sollte es gehen. Dann musst du dir nur fürs TOC überlegen, wies dort aussehen soll:

\chapter[Der a]{Der \gls{a}} 

Funktioniert.

[KOMA]

Theoretisch könnte man übrigens \protect vor \gls setzen, damit das rein TeXnische Problem gelöst wird, also

\chapter{Der \protect\gls{a}}

Allerdings wird man in der Regel mit dem Ergebnis nicht ganz einverstanden sein. Als weitere Alternative sei deshalb

\chapter[Der \glsentryfirst{a}]{Der \gls{a}}

erwähnt.