Formel nach Rechts verschieben

[Manules]

Hallo,

ich habe mit der window-Umgebung am linken Teil der Seite ein Bild darstellen lassen, und auf der rechten Seite ein Text dazu. Das Problem besteht jetzt darin, dass der Text zu einer Formel führt, die für den Teil rechts vom Bild zu groß ist. Man kann sie also nicht in die window-Umgebung aufnehmen. Lässt man sie aber raus. wird die vom Bild überdeckt.
Die Formel habe ich mit der displaymath-Umgebung gesetzt.
Die schönste Lösung wäre jetzt , die Formel ca. 2cm nach rechts zu verschieben, da das Bild im diesem Teil weiß ist und somit die Formel dort nicht verdeckt.
Weiß irgendwer, wie das geht, oder kommt auf andere Ideen?

mfG
manu

[KOMA]

Ich verstehe nicht ganz, was Du machst. Da auch sonst noch niemand geantwortet hat, geht es vermutlich nicht nur mir so. Als einzigen Tipp kann ich daher geben, dass man bei KOMA-Script (wahlweise einer KOMA-Script-Klasse oder das Paket scrextend) Material mit Hilfe der addmargin-Umgebung nach rechts oder links verschieben kann. Allgemein ist so etwas mit Hilfe von \hspace oder \hspace* und ggf. einer minipage-Umgebung möglich.

Markus
(Moderator)

DISCLAIMER: Dieser Beitrag enthält im Beitragstext und in der Signatur Links, die mit Sorgfalt ausgewählt wurden. Es wird erwartet, dass diesen Links vor weiteren Nachfragen des Fragestellers nachgegangen wird.

[Manules]

Ich verstehe nicht ganz, was Du machst. Da auch sonst noch niemand geantwortet hat, geht es vermutlich nicht nur mir so.

Tut mir leid, wenn ich mich unverständlich ausgedrückt habe, hat aber anscheinend gereicht. Dein Tipp mit der Minipage-Umgebung und \hspace hat geklappt (deswegen verzichte ich auch mal auf ein Minimalbeispiel), danke.

mfG
manu