Diese Kopfzeile wird jedoch erst ab der zweiten Seite eines Kapitels angezeigt. Wie bekomme ich es hin, dass diese Kopfzeile auch auf der ersten Seite des Kapitels über den "Chapter"-Überschriften angezeigt wird?
Dateianhänge
So soll es
Bildschirmfoto 2012-10-07 um 20.32.24.png (48.33 KiB) 2214 mal betrachtet
da sollte es auch noch drüber
Bildschirmfoto 2012-10-07 um 20.33.36.png (10.36 KiB) 2201 mal betrachtet
Warum willst du das denn überhaupt?
Auf der Seite, auf der ein Kapitel beginnt steht das doch auch ganz oben ganz groß.
Ansonsten könntest du mal probieren, ob ein \thispagestyle{fancy} auf den Seiten mit \chapter etwas bringt.
Seiten, auf denen einen Kapitel anfängt, verwenden immer den Seitenstil »plain«. Deshalb solltest Du den entsprechend anpassen (was Du ja auch teilweise schon tust).
Ja, ja, diese Vorgaben finde ich schrecklich, wenn man dann auch noch eine doc-Datei mitabgeben soll ... wie binde ich denn hunderte Seiten PDF in eine Word-Datei ein?
In Word-Vorlagen findet man ja immer wieder typographischen oder stilistischen Unfug. Nicht ganz selten resultieren die daher, dass die Leute, die es gemacht haben, es schlicht nicht besser können oder nicht besser wissen. Wenn man beispielsweise in einem Abbildungsverzeichnis vor jede Abbildung "Abbildung" schreibt, dann darf man sich schon fragen, was die denn eigentlich sonst erwartet haben. Da wäre es noch sinnvoller im Dekor eines Ceranfeldes in die Markierungen für die Kochstellen "Kochstelle" zu schreiben.
Mehrseitiges PDF nach Word geht übrigens ganz einfach: Mit convert einzelne Grafikseiten im bmp-Format erzeugen und die mit Word seitenweise importieren. Theoretisch kann man auch eine RTF-Datei mit den Grafikseiten per Script erstellen, mit Word laden und als doc/docx speichern. Das formale Kriterium einer doc/docx-Datei hat man damit erfüllt.