"a => ä unterbinden

[theblackraven]

Hi,

wenn man "a eingibt wird daraus ein ä. Das finde ich sehr sehr nervig.
Wie kann kann ich das Unterbinden? ein \renewcommand{"a}{"a} funktioniert nicht. Ich weiß, dass dafür das Paket ngerman verantwortlich sein sollte. Hier meine Einstellungen

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%Pakete festlegen%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\documentclass[8pt,a5paper]{scrartcl}
\usepackage[]{thumbpdf}
\usepackage{booktabs}
\usepackage[pagebackref,pdfpagelabels]{hyperref}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{multirow}
\usepackage{wrapfig} %Bilder um Text fließen lassen
\usepackage{picinpar} %Bilder um Text filießen lassen
\usepackage{soul} % zum unterstreichen von Texten

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\hypersetup{%
colorlinks=true,
linkcolor=black,
citecolor=black,
pdfpagemode=UseThumbs, % Anzeige der Piktogramme
bookmarksopen=true,% Anzeige aller Ebenen
bookmarksnumbered=true, % Anzeige der Abschnittsnummern
pdfstartpage={1},% Startseite
pdftitle={Noitzen},
pdfsubject={Notizen},
pdfauthor={},%
pdfkeywords={Noitzen},
pdfcreator={Adobe-Acrobat-Distiller},%
pdfproducer={LaTeX with hyperref and thumbpdf}
}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\usepackage{url}
\definecolor{mygray}{gray}{.10}
\usepackage{textcomp}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{lastpage}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{scrpage2}
\automark[chapter]{section}
\usepackage[numbers]{natbib}% für Zitate
\usepackage{multibib} % für verschidene bibliographystylesheets
\newcites{lit}{Literatur} %neues Stylsheet für Literatur
\newcites{int}{Internetquellen} %neues Stylesheet für Internetquellen
\newcites{din}{Normen} %neues Stylesheet für Normen
\newcites{soft}{Software} %neues Stylesheet für Normen
%\bibliographystyle{plainnat} %Festlegung der Art der Zitierung
%\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{scrheadings}
%\pagestyle{fancy}
\ihead{\leftmark}
\chead{}
\ifoot{\color{mygray} \tiny Notizen}
\ofoot{\thepage \textbackslash \pageref{LastPage}}
\cfoot{}
\setheadsepline{1pt}[\color{black}]
\setfootsepline{0.5pt}
\author{}
\title{}
\date{\today}
\usepackage[left=1.5cm,right=1.5cm,top=2.5cm,bottom=2.5cm]{geometry}
\usepackage[pdftex]{graphicx}
\usepackage{float}
\usepackage{wrapfig}
\usepackage{tabularx}
\usepackage[section] {placeins} %gegen: too many unprocesse floatsb
\usepackage{subfig}
\selectlanguage{ngerman}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.0}\normalsize
\usepackage{makeidx}
\makeindex

[Noch so einer]

Daran ist nicht das Paket ngerman, sondern bei Deiner Präambel das Paket babel mit der Einstellung ngerman schuld und in der Anleitung zu dem Paket steht auch, wie man das abschalten kann. Das kannst Du sicher selbst nachlesen. Bei Version 3.7 steht das im ersten Abschnitt auf der zweiten Seite oben. Bei der neusten Version habe ich noch nicht nachgeschaut.

Allerdings vermute ich stark, dass Dich das hauptsächlich deshalb stört, weil Du den Sinn des ganzen nicht verstanden hast und auch keine typografisch korrekten Anführungszeichen verwendest. Siehe dazu ebenfalls in der Babel-Anleitung den Abschnitt "The German language". In Version 3.7 ist das Abschnitt 22 ab Seite 81. Desweiteren könnte das Paket csquotes für Dich von Interesse sein.

BTW: Du solltest es vermeiden riesige Präambeln hier anzugeben. Stattdessen solltest Du Dich auf ein vollständiges Minimalbeispiel beschränken. Das ist weit sinnvoller. Aber da Du schon einmal die ganze Präambel angegeben hast: Option pdftex braucht man beim Laden von graphicx nicht und stört ggf. eher. Dasselbe gilt übrigens auch beim Paket hyperref, xcolor oder color. Die Umdefinierung von \baselinestretch ist ebenfalls überholt. Siehe dazu l2tabu. Und Dein \selectlanguage bringt nichts. Da Du nur ngerman als Option beim Laden von babel angegeben hast, ist das ohnehin die Dokumentsprache. Das Paket url wird bereits von hyperref geladen. Wenn man die Befehle \setheadsepline und \setfootsepline verwendet, soll man laut KOMA-Script-Anleitung auch die Optionen headsepline und footsepline setzen. Das Paket hyperref soll man im Normalfall übrigens möglichst spät laden, damit es die Gelegenheit bekommt diverse interne Befehle anderer Pakete anzupassen.

[theblackraven]

danke für die ausführliche Beschreibung der Fehler die ich gemacht habe. Werde mir mal alles dazu durchlesen.