ööhm
es scheint eine Lösung zu geben
Nochmal zur Dokumentation die Problemstellung (damit vielleicht ein paar googler schneller hierher kommen

)
bestehende Lyx -Installation.
Adobe Acrobat Pro XI installiert mit Crack.
Anschliessend:
Bei Klick auf PDF - Preview reagiert lyx lange Zeit nicht mehr und irgendwann kommt eine Fehlermeldung, dass das PDF File nicht ausgegeben werden konnte.
" der Befehl pdflatex ist noch nicht abgeschlossen "
und
" Die Datei existiert nicht :
... .lyx_tmpdir0724/lyx_tmpbuf/ ... "
sind die beiden Fehlermeldungen die dann kommen.
Lösungsvorschlag : Lyx im Administratormodus starten.
Tadaa, alles funktioniert wieder (bei mir)
und für so einen blöden Workaround habe ich jetzt 2h lang recherchiert und rumgetüftelt
Ich habe nichts an den Pfadeinstellungen in den Einstellungen--> Pfade geändert (wird öfters vorgeschlagen) und ich habe auch bei Einstellungen--> Dateiformate --> PDF(pdflatex) die einstellungen auf pdfview (bei Anzeigeprogramm) gelassen (wird ebenfalls öfters erwähnt).
Cheers
ein erleichterter LYX - Benutzer