von markusv » Do 19. Okt 2017, 15:30
babel, in Verbindung mit einer Sprachoption (z.B. ngerman, n für neue dt. Rechtschreibung) ist ein Sprachpaket, das u.a. dafür sorgt, dass die Bezeichnung bei \tableofcontents "Inhaltsverzeichnis" ist und nicht "Table of Contents". Das selbe gilt für Abbildungen, Tabellen, etc. Außerdem ermöglicht und verbessert es die korrekte Trennung von Wörtern. Es hat also mit dem Literaturverzeichnis nur periphär zu tun und sollte unbedingt eingebunden bleiben.
Mit bibgerm bist du allerdings auf der richtigen Spur!
[p]babel[/p], in Verbindung mit einer Sprachoption (z.B. [tt]ngerman[/tt], n für neue dt. Rechtschreibung) ist ein Sprachpaket, das u.a. dafür sorgt, dass die Bezeichnung bei [tt]\tableofcontents[/tt] "Inhaltsverzeichnis" ist und nicht "Table of Contents". Das selbe gilt für Abbildungen, Tabellen, etc. Außerdem ermöglicht und verbessert es die korrekte Trennung von Wörtern. Es hat also mit dem Literaturverzeichnis nur periphär zu tun und sollte unbedingt eingebunden bleiben.
Mit bibgerm bist du allerdings auf der richtigen Spur!