Ich habe jetzt das Update durchgeführt. Und dann nocheinmal ein neues .tex dokument erstellt mit deinem Code. Beim ersten PDFLatex ausführen hat alles geklappt, dann habe ich mit F11 wie in
http://www.texwelt.de/wissen/fragen/190 ... nem-editor beschrieben Biber ausgeführt und auch das lief erfolgreich
"Process started
INFO - This is Biber 2.1 INFO - Logfile is 'test.blg' INFO - Reading 'test.bcf' WARN - Warning: Found biblatex control file version 3.0, expected version 2.7 INFO - Found 3 citekeys in bib section 0 INFO - Processing section 0 INFO - Looking for bibtex format file 'test.bib' for section 0 INFO - Decoding LaTeX character macros into UTF-8 INFO - Found BibTeX data source 'test.bib' INFO - Looking for bibtex format file 'biblatex-examples.bib' for section 0 INFO - Decoding LaTeX character macros into UTF-8 INFO - Found BibTeX data source 'biblatex-examples.bib' WARN - Duplicate entry key: 'HoehereMechanik' in file 'biblatex-examples.bib', skipping ... WARN - Duplicate entry key: 'HoehereMechanik2' in file 'biblatex-examples.bib', skipping ... WARN - Duplicate entry key: 'HoehereMechanik3' in file 'biblatex-examples.bib', skipping ... WARN - I didn't find a database entry for 'kastenholz' (section 0) WARN - I didn't find a database entry for 'companion' (section 0) INFO - Overriding locale 'de-DE' defaults 'normalization = NFD' with 'normalization = prenormalized' INFO - Overriding locale 'de-DE' defaults 'variable = shifted' with 'variable = non-ignorable' INFO - Sorting list 'nyt/global' of type 'entry' with scheme 'nyt' and locale 'de-DE' INFO - No sort tailoring available for locale 'de-DE' INFO - Overriding locale 'de-DE' defaults 'normalization = NFD' with 'normalization = prenormalized' INFO - Overriding locale 'de-DE' defaults 'variable = shifted' with 'variable = non-ignorable' INFO - Sorting list 'nyt' of type 'entry' with scheme 'nyt' and locale 'de-DE' INFO - No sort tailoring available for locale 'de-DE' INFO - Writing 'test.bbl' with encoding 'UTF-8' INFO - Output to test.bbl INFO - WARNINGS: 6
Process exited normally"
Allerdings beim nächsten auf PDFLatex drücken kommt wieder eine Fehlermeldung:
! Use of \sortlist doesn't match its definition.
l.21 \sortlist{
nyt}{nyt}
If you say, e.g., `\def\a1{...}', then you must always
put `1' after `\a', since control sequence names are
made up of letters only. The macro here has not been
followed by the required stuff, so I'm ignoring it.
! Extra }, or forgotten \endgroup.
l.21 \sortlist{nyt}
{nyt}
I've deleted a group-closing symbol because it seems to be
spurious, as in `$x}$'. But perhaps the } is legitimate and
you forgot something else, as in `\hbox{$x}'. In such cases
the way to recover is to insert both the forgotten and the
deleted material, e.g., by typing `I$}'.
[...]
Zeile 21 ist bei mir: \xpretobibmacro{date+extrayear}{\unspace\addcomma\addspace}{}{}
Hier ist nocheinmal der Inhalt der .blg Datei:
[1] Config.pm:324> INFO - This is Biber 2.1
[2] Config.pm:327> INFO - Logfile is 'test.blg'
[175] biber-MSWIN:273> INFO - === %a %b %e, %Y, %H:%M:%S
[177] Biber.pm:333> INFO - Reading 'test.bcf'
[834] Utils.pm:146> WARN - Warning: Found biblatex control file version 3.0, expected version 2.7
[836] Biber.pm:645> INFO - Found 3 citekeys in bib section 0
[903] Biber.pm:2977> INFO - Processing section 0
[969] Biber.pm:3115> INFO - Looking for bibtex format file 'test.bib' for section 0
[988] bibtex.pm:1021> INFO - Decoding LaTeX character macros into UTF-8
[997] bibtex.pm:895> INFO - Found BibTeX data source 'test.bib'
[1012] Biber.pm:3115> INFO - Looking for bibtex format file 'biblatex-examples.bib' for section 0
[1031] bibtex.pm:1021> INFO - Decoding LaTeX character macros into UTF-8
[1041] bibtex.pm:895> INFO - Found BibTeX data source 'biblatex-examples.bib'
[1042] Utils.pm:146> WARN - Duplicate entry key: 'HoehereMechanik' in file 'biblatex-examples.bib', skipping ...
[1044] Utils.pm:146> WARN - Duplicate entry key: 'HoehereMechanik2' in file 'biblatex-examples.bib', skipping ...
[1045] Utils.pm:146> WARN - Duplicate entry key: 'HoehereMechanik3' in file 'biblatex-examples.bib', skipping ...
[1049] Utils.pm:146> WARN - I didn't find a database entry for 'kastenholz' (section 0)
[1050] Utils.pm:146> WARN - I didn't find a database entry for 'companion' (section 0)
[1123] UCollate.pm:66> INFO - Overriding locale 'de-DE' defaults 'variable = shifted' with 'variable = non-ignorable'
[1123] UCollate.pm:66> INFO - Overriding locale 'de-DE' defaults 'normalization = NFD' with 'normalization = prenormalized'
[1123] Biber.pm:2854> INFO - Sorting list 'nyt/global' of type 'entry' with scheme 'nyt' and locale 'de-DE'
[1124] Biber.pm:2858> INFO - No sort tailoring available for locale 'de-DE'
[1188] UCollate.pm:66> INFO - Overriding locale 'de-DE' defaults 'variable = shifted' with 'variable = non-ignorable'
[1188] UCollate.pm:66> INFO - Overriding locale 'de-DE' defaults 'normalization = NFD' with 'normalization = prenormalized'
[1189] Biber.pm:2854> INFO - Sorting list 'nyt' of type 'entry' with scheme 'nyt' and locale 'de-DE'
[1189] Biber.pm:2858> INFO - No sort tailoring available for locale 'de-DE'
[1193] bbl.pm:505> INFO - Writing 'test.bbl' with encoding 'UTF-8'
[1210] bbl.pm:596> INFO - Output to test.bbl
[1211] Biber.pm:106> INFO - WARNINGS: 6
Ich bin leider echt ratlos

Ich habe jetzt das Update durchgeführt. Und dann nocheinmal ein neues .tex dokument erstellt mit deinem Code. Beim ersten PDFLatex ausführen hat alles geklappt, dann habe ich mit F11 wie in [url]http://www.texwelt.de/wissen/fragen/1909/wie-verwende-ich-biber-in-meinem-editor[/url] beschrieben Biber ausgeführt und auch das lief erfolgreich
"Process started
INFO - This is Biber 2.1 INFO - Logfile is 'test.blg' INFO - Reading 'test.bcf' WARN - Warning: Found biblatex control file version 3.0, expected version 2.7 INFO - Found 3 citekeys in bib section 0 INFO - Processing section 0 INFO - Looking for bibtex format file 'test.bib' for section 0 INFO - Decoding LaTeX character macros into UTF-8 INFO - Found BibTeX data source 'test.bib' INFO - Looking for bibtex format file 'biblatex-examples.bib' for section 0 INFO - Decoding LaTeX character macros into UTF-8 INFO - Found BibTeX data source 'biblatex-examples.bib' WARN - Duplicate entry key: 'HoehereMechanik' in file 'biblatex-examples.bib', skipping ... WARN - Duplicate entry key: 'HoehereMechanik2' in file 'biblatex-examples.bib', skipping ... WARN - Duplicate entry key: 'HoehereMechanik3' in file 'biblatex-examples.bib', skipping ... WARN - I didn't find a database entry for 'kastenholz' (section 0) WARN - I didn't find a database entry for 'companion' (section 0) INFO - Overriding locale 'de-DE' defaults 'normalization = NFD' with 'normalization = prenormalized' INFO - Overriding locale 'de-DE' defaults 'variable = shifted' with 'variable = non-ignorable' INFO - Sorting list 'nyt/global' of type 'entry' with scheme 'nyt' and locale 'de-DE' INFO - No sort tailoring available for locale 'de-DE' INFO - Overriding locale 'de-DE' defaults 'normalization = NFD' with 'normalization = prenormalized' INFO - Overriding locale 'de-DE' defaults 'variable = shifted' with 'variable = non-ignorable' INFO - Sorting list 'nyt' of type 'entry' with scheme 'nyt' and locale 'de-DE' INFO - No sort tailoring available for locale 'de-DE' INFO - Writing 'test.bbl' with encoding 'UTF-8' INFO - Output to test.bbl INFO - WARNINGS: 6
Process exited normally"
Allerdings beim nächsten auf PDFLatex drücken kommt wieder eine Fehlermeldung:
! Use of \sortlist doesn't match its definition.
l.21 \sortlist{
nyt}{nyt}
If you say, e.g., `\def\a1{...}', then you must always
put `1' after `\a', since control sequence names are
made up of letters only. The macro here has not been
followed by the required stuff, so I'm ignoring it.
! Extra }, or forgotten \endgroup.
l.21 \sortlist{nyt}
{nyt}
I've deleted a group-closing symbol because it seems to be
spurious, as in `$x}$'. But perhaps the } is legitimate and
you forgot something else, as in `\hbox{$x}'. In such cases
the way to recover is to insert both the forgotten and the
deleted material, e.g., by typing `I$}'.
[...]
Zeile 21 ist bei mir: \xpretobibmacro{date+extrayear}{\unspace\addcomma\addspace}{}{}
Hier ist nocheinmal der Inhalt der .blg Datei:
[1] Config.pm:324> INFO - This is Biber 2.1
[2] Config.pm:327> INFO - Logfile is 'test.blg'
[175] biber-MSWIN:273> INFO - === %a %b %e, %Y, %H:%M:%S
[177] Biber.pm:333> INFO - Reading 'test.bcf'
[834] Utils.pm:146> WARN - Warning: Found biblatex control file version 3.0, expected version 2.7
[836] Biber.pm:645> INFO - Found 3 citekeys in bib section 0
[903] Biber.pm:2977> INFO - Processing section 0
[969] Biber.pm:3115> INFO - Looking for bibtex format file 'test.bib' for section 0
[988] bibtex.pm:1021> INFO - Decoding LaTeX character macros into UTF-8
[997] bibtex.pm:895> INFO - Found BibTeX data source 'test.bib'
[1012] Biber.pm:3115> INFO - Looking for bibtex format file 'biblatex-examples.bib' for section 0
[1031] bibtex.pm:1021> INFO - Decoding LaTeX character macros into UTF-8
[1041] bibtex.pm:895> INFO - Found BibTeX data source 'biblatex-examples.bib'
[1042] Utils.pm:146> WARN - Duplicate entry key: 'HoehereMechanik' in file 'biblatex-examples.bib', skipping ...
[1044] Utils.pm:146> WARN - Duplicate entry key: 'HoehereMechanik2' in file 'biblatex-examples.bib', skipping ...
[1045] Utils.pm:146> WARN - Duplicate entry key: 'HoehereMechanik3' in file 'biblatex-examples.bib', skipping ...
[1049] Utils.pm:146> WARN - I didn't find a database entry for 'kastenholz' (section 0)
[1050] Utils.pm:146> WARN - I didn't find a database entry for 'companion' (section 0)
[1123] UCollate.pm:66> INFO - Overriding locale 'de-DE' defaults 'variable = shifted' with 'variable = non-ignorable'
[1123] UCollate.pm:66> INFO - Overriding locale 'de-DE' defaults 'normalization = NFD' with 'normalization = prenormalized'
[1123] Biber.pm:2854> INFO - Sorting list 'nyt/global' of type 'entry' with scheme 'nyt' and locale 'de-DE'
[1124] Biber.pm:2858> INFO - No sort tailoring available for locale 'de-DE'
[1188] UCollate.pm:66> INFO - Overriding locale 'de-DE' defaults 'variable = shifted' with 'variable = non-ignorable'
[1188] UCollate.pm:66> INFO - Overriding locale 'de-DE' defaults 'normalization = NFD' with 'normalization = prenormalized'
[1189] Biber.pm:2854> INFO - Sorting list 'nyt' of type 'entry' with scheme 'nyt' and locale 'de-DE'
[1189] Biber.pm:2858> INFO - No sort tailoring available for locale 'de-DE'
[1193] bbl.pm:505> INFO - Writing 'test.bbl' with encoding 'UTF-8'
[1210] bbl.pm:596> INFO - Output to test.bbl
[1211] Biber.pm:106> INFO - WARNINGS: 6
Ich bin leider echt ratlos :(