LaTeX Forum

[quote="BoWallace"][code]\begin{thebibliography}
\bibitem[Frahm et al.(2010)]{Frahm}
@book{Frahm,
author = {Gabriel Frahm and Tobias Wickern and Christof Wiechers},
title = {Multiple Tests for the Performance of Different Investment Strategies},
journal = {},
year = 2010,
volume = {},
number = {},
pages = {},
month = {Juni},
keywords = {},

}
\end{thebibliography}[/code][/quote]
Ist das LitVerz.bib? Dann gehören die thebibliography-Umgebung und die \bibitem-Zeile da nicht hin. Du hast Glück, dass bibtex (biber übrigens auch) außerhalb von @<Name>-Blöcken solche Zeilen einfach ignoriert bzw. als Kommentare auffasst.

Übrigens ist auch die \addcontentsline-Anweisung so nicht korrekt, weil dabei die Seite mit der \citep-Anweisung statt des Literaturverzeichnisses ins Inhaltsverzeichnis eingetragen würde. Da Du eine KOMA-Script-Klasse verwendest, wäre eine korrekte, einfache Lösung, Option toc oder bibliography mit dem passenden Wert zu verwenden. Siehe dazu die genannten Optionen in er [url=http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguide.pdf]KOMA-Script-Anleitung[/url].

Ich erwähne das alles, weil ich Missverständnisse hinter den Seltsamkeiten und Fehlern vermute.

Dann darfst du eben nicht plainnat verwenden, sondern musst entweder einen entsprechenden Stil finden oder plainnat anpassen. Google nach "natbib plainnat deutsch".

Natürlich wäre es viel sinnvoller natbib einfach sein zu lassen, und biblatex/biber zu benutzen, aber man kann dich ja nicht zwingen, das bessere System zu nutzen.

\documentclass[a4paper,12pt,ngerman]{scrreprt}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[round]{natbib}
\usepackage[latin1]{inputenc} % Umlaute unter Windows => eines auswählen

\begin{document}

\citep{Frahm}

\addcontentsline{toc}{chapter}{Literatur}
\bibliographystyle{plainnat}
\bibliography{LitVerz}

\end{document}

\begin{thebibliography}
\bibitem[Frahm et al.(2010)]{Frahm}
@book{Frahm,
	author = {Gabriel Frahm and Tobias Wickern and Christof Wiechers},
	title = {Multiple Tests for the Performance of Different Investment Strategies},
	journal = {},
	year = 2010,
	volume = {},
	number = {},
	pages = {},
	month = {Juni},
	keywords = {},

}
\end{thebibliography}

Ich habe jetzt mal versucht ein VM zu erstellen:

[code]\documentclass[a4paper,12pt,ngerman]{scrreprt}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[round]{natbib}
\usepackage[latin1]{inputenc} % Umlaute unter Windows => eines auswählen

\begin{document}

\citep{Frahm}

\addcontentsline{toc}{chapter}{Literatur}
\bibliographystyle{plainnat}
\bibliography{LitVerz}

\end{document}[/code]

Mit dem LitVerz:

[code]\begin{thebibliography}
\bibitem[Frahm et al.(2010)]{Frahm}
@book{Frahm,
author = {Gabriel Frahm and Tobias Wickern and Christof Wiechers},
title = {Multiple Tests for the Performance of Different Investment Strategies},
journal = {},
year = 2010,
volume = {},
number = {},
pages = {},
month = {Juni},
keywords = {},

}
\end{thebibliography}[/code]

Damit habe ich noch das Problem, dass mir folgende Ausgabe im Literaturverzeichnis erstellt wird:

[quote]Gabriel Frahm, Tobias Wickern, and Christof Wiechers.[/quote]

Ich hätte aber zum Einen gerne das zweite Komma gespart und zum Anderen dort ein "und" statt eines "and"s.

Den Zitierstil nennst Du eingangs in Deiner Frage: plainnat. Für andere Kommasetzungen musst Du diesen mit den natbib-Optionen anpassen (s. Dokumentation zu natbib, Kap. 2.9).

Womit Du die Sprache Deines Dokumentes einstellst (babel, polyglossia?), lässt Du mangels Minimalbeispiels (s. Ulrikes Posting) offen.

Helmut

[quote]Das Komma ist irgendwie noch zu viel.[/quote]

Kommt darauf an, im US-Englischen ist es korrekt, soweit ich weiß.

author = {Gabriel Frahm and Tobias Wickern and Christof Wiechers},

[quote="Beinschuss"]BibTeX spricht Englisch:
Die Übersetzung macht die Stildatei bzw. die gewählte Sprachendatei.
[/quote]

Da bin ich leider so sehr Laie, dass ich damit gar nichts anfangen kann. :(

Außerdem liefert [code]author = {Gabriel Frahm and Tobias Wickern and Christof Wiechers},[/code]
leider
[quote]Gabriel Frahm, Tobias Wickern, and Christof Wiechers[/quote]
Das Komma ist irgendwie noch zu viel.

Du solltest die Hinweise auf vollständige Minimalbeispiele nicht ignorieren, wenn du nicht auf vielen "beachte ich nicht mehr"-Listen landen willst.

 author = {Gabriel Frahm and Tobias Wickern and Christof Wiechers},

BibTeX spricht Englisch:

[code] author = {Gabriel Frahm and Tobias Wickern and Christof Wiechers},[/code]

müsste das gewünschte liefern. Die Übersetzung macht die Stildatei bzw. die gewählte Sprachendatei.

Helmut

\bibitem[Frahm et al.(2010)]{Frahm}
@book{Frahm,
	author = {Gabriel Frahm und Tobias Wickern und Christof Wiechers},
	title = {Multiple Tests for the Performance of Different Investment Strategies},
	journal = {},
	year = 2010,
	volume = {},
	number = {},
	pages = {},
	month = {Juni},
	keywords = {},

}

Ok. Danke schonmal!

Und wie bekomme ich es hin, dass bei [code]\bibitem[Frahm et al.(2010)]{Frahm}
@book{Frahm,
author = {Gabriel Frahm und Tobias Wickern und Christof Wiechers},
title = {Multiple Tests for the Performance of Different Investment Strategies},
journal = {},
year = 2010,
volume = {},
number = {},
pages = {},
month = {Juni},
keywords = {},

}[/code]
Am Ende im Literaturverzeichnis
[quote]Gabriel Frahm, Tobias Wickern und Christof Wiechers[/quote]
steht?
Und im Text weiterhin
[quote]Frahm et al. (2010)[/quote]
?

Wenn du dir doch überlegst, dass der offizielle Titel des Bundesverbandes deutscher Banken e.\,V. besser beim Zitieren ist als der umganssprachliche Begriff Bankenverband solltest du diesen in ein weiteres Paar geschweifte Klammern setzen. Dann erkennt BibTeX auch, dass es sich um einen Begriff und nicht um Vorname Titel Nachname handelt.