Hoffe das was ich jetzt eingefügt habe reicht aus.
Präambel mit dem Dokument wo die einzelnen Unterkapitel eingebunden werden.
documentclass[doktyp=marbeit,sprache=english, parskip=half,
kapitel=true]{TUBAFarbeiten}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{graphicx}
\graphicspath{{./Abbildungen/}}
\usepackage{tabularx}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{acronym}
\usepackage{chemmacros}
\chemsetup{modules = all}
\DeclareSIUnit{\anno}{a}
\usepackage[autostyle=true]{csquotes}
\usepackage[backend=biber, style=authoryear, maxnames=1]{biblatex}
\addbibresource{Masterarbeit_HenningScheibert_Literatur.bib}
%------------------------------------------------------------
\begin{document}
\include{Masterarbeit_HenningScheibert_Introduction}
\include{Masterarbeit_HenningScheibert_Geological_Setting}
\include{Masterarbeit_HenningScheibert_Methods}
\include{Masterarbeit_HenningScheibert_Skarn-related_Mineralisation}
\printbibliography
\end{document}
Der folgende Abschnitt ist das eingebundenen Kapitel, was er beim übersetzen auch korrekt macht, also zumindest mit dem Text. Das Zitat macht er nicht richtig und baut auch keine Literaturliste am Ende der Arbeit auf.
\chapter{Skarn-related Mineralisation}
\enquote{Skarn deposits are one of the more abundant ore types in the earth’s crust and have been the subject of numerous studies over the centuries} (\cite{Meinert.2005}).They were mined for a variety of metals, such as W, Cu, Fe, Pb, Zn, Mo, Au, Ag, U, REE (rare-earth elements), F, B and finally Sn. Skarns are spread over all continents and occur in all ages (\cite{Meinert.1992}).
Das ist die biblatex-Datei. Diese heißt von der Bezeichnung genau so wie die die ich in der Präambel angegeben habe...
Also die Quellen sind ein Ausschnitt der gesamten Datei der genau die beiden Quellen des Kapitel darüber enthält.
@article{Meinert.2005,
author={Meinert, L.D. and Dipple, G.M. and Nicolescu, S.},
title={World Skarn Deposits},
year={2005},
journal={Economic Geology},
volume={Economic Geology 100th Anniversary Volume},
page={299-336},
}
@article{Meinert.1992,
author={ Meinert, L.D.},
title={Skarns and Skarn Deposits},
year={1992},
journal={Geoscience Canada},
volume={19},
number={4},
page={145-162},
}
Angezeigt wird dann aber immer nur zB.
Meinert.1992 und nicht (Meinert 1992).
