Zizieren nach APA - Komma vor dem &

Karfreitag · Beitrag von **Karfreitag** » Fr 3. Mai 2019, 19:40

Hallo zusammen,

ich verzweifle langsam und irgendwie komme ich mit den bisherigen "google" Lösungen nicht weiter.

Wenn ich den Code wie unten verwende, dann passt der Befehlt \textcite und es wird Autor1, Autor2 und Autor 3 angezeigt.
Allerdings fehlt bei \parencite dann das Komma vor dem &-Zeichen, ab dem dritten Author (Also Author1, Author2, & Author3, Jahr)

Lasse ich in dem unten aufgeführten Code das {babel} bei \usepackage[ngerman] weg, wird zwar das Komma bei \parencite ausgegeben, aber bei \textcite wird aus "und" nun "and".

Wie kann ich das angleichen, das sowohl "und" bei \textcite, also auch bei \parencite ein Komma vor dem & steht, wenn es mind. drei Autoren sind?

Dankeschön im Voraus!!!

Mein bisheriger Quellcode sieht wie folgt aus:

\documentclass[a4paper,12pt]{report}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsthm} 
\usepackage{graphicx}
\usepackage{float}
\usepackage{listings}												%Paket für R
\usepackage{pdfpages}												%Einbinden von PDF Seiten
\usepackage[doublespacing]{setspace}
\usepackage{scrlayer-scrpage}										%Paket für Kopfzeile
\pagestyle{scrheadings}
\setkomafont{pageheadfoot}{\rmfamily}								%Kursiv der Kopfzeile löschen
\clearpairofpagestyles												%Alle Inhalte erst einnmal löschen
														
\usepackage[babel,german=guillemets]{csquotes}
\usepackage[backend=biber, style=apa, autolang=none]{biblatex} 
\defbibheading{head}{\centering\textbf{Literatur}}
\addbibresource{literatur.bib}

\usepackage[left=2.5cm,right=2.5cm,top=2.5cm,bottom=2.5cm]{geometry}	%Seitenränder 2,5cm

\begin{document}

\include{02_Titelseite}							

\ihead{\TitelG}										%Kopfzeile ab nun ohne geändert

\input{03_Zusammenfassung}							
\input{04_Einleitung}								

\newpage

\printbibliography[heading=head]

\end{document}

Bzw. die Literatur.bib ist ein Export aus Zotero:

@article{mayer_2019,
	title = {Test and Tests in Germany},
	volume = {22},
	issn = {0803-8740, 1058-357X},
	url = {http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/08034582.2019.964309},
	doi = {10.1080/08034582.2019.964309},
	shorttitle = {Test and Tests in Germany},
	pages = {250--266},
	number = {4},
	journaltitle = {Nordic Journal Research},
	author = {Mayer, Dirk and Muster, Peter and Lustig, Karl},
	urldate = {2019-04-15},
	date = {2019},
	langid = {english},
	file = {Mayer et al_2019_Test and Tests.pdf:C\:\\Users\\e\\Downloads\\Mayer et al_2019_Test and Tests.pdf:application/pdf}
}

Bartman · Beitrag von **Bartman** » Sa 4. Mai 2019, 02:17

\defbibheading{head}{\centering\textbf{\bibname}}

Ist diese Anpassung nur eine Vorgabe für die Überschrift des Literaturverzeichnisses oder für alle Kapitelüberschriften in Deiner Arbeit?

Gast · Beitrag von **Gast** » So 5. Mai 2019, 07:01

Grundsätzlich wäre zumindest meine Interpretation, dass das Komma vor dem "&" ebenso wie das Komma vor dem "and" in der englischen Version ein Oxford comma ist. Im Deutschen kommt das Oxford-Komma traditionell nicht zum Einsatz, von daher halte ich es für absolut legitim, weder vor dem "und" noch vor dem "&" ein Komma zu setzen. Meiner Meinung nach würde es auch inkonsistent, wenn Du vor dem "&" ein Komma hast, vor dem "und" aber nicht.

Mit einer aktuellen Version von biblatex-apa (mindestens aber v7.6 von März 2018) sollte

\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}

\usepackage[autostyle, german=guillemets]{csquotes}
\usepackage[backend=biber, style=apa]{biblatex}


\DeclareDelimFormat[bib,biblist]{finalnamedelim}{%
  \ifthenelse{\value{listcount}>\maxprtauth}
    {}
    {\ifthenelse{\value{liststop}>2}
       {\addcomma\space}
       {\addspace}%
     \&\space}}

\DeclareDelimFormat[bib,biblist]{finalnamedelim:apa:family-given}{%
  \ifthenelse{\value{listcount}>\maxprtauth}
    {}
    {\addcomma\space\&\space}}

\DeclareDelimFormat[parencite,nptextcite,fullcite,fullcitebib]{finalnamedelim}
   {\ifnum\value{liststop}>2 \addcomma\fi\addspace\&\space}

\addbibresource{biblatex-examples.bib}


\begin{document}
\textcite{sigfridsson,companion}

\citereset
\parencite{sigfridsson,companion}

\printbibliography
\end{document}

vor "&" immer ein Oxford-Komma einfügen und vor "und"/"and" nur, wenn die Sprachdefinitionen das vorgeben (bei Englisch ja, bei Deutsch nein).