LaTeX Forum

Tamaracha hat geschrieben: bisher habe ich im Psychologiestudium (Seminar- und hausarbeiten, Versuchsberichte etc.) den APA-Style für Zitate und Literaturverzeichnisse verwenden können, wofür es ja die Anpassung für biblatex samt Lokalisierung gibt. Da war ich also bestens bedient. Bald steht aber eine Hausarbeit an, in der die Zitationsrichtlinien der DGPS zum Einsatz kommen sollen. Zum Thema DGPS und LaTeX habe ich bisher sehr wenig im Netz gefunden, außer eine eingedeutschte apacite-version, aber ich will nicht zu bibtex zurück.

Tamaracha hat geschrieben: ui, da bin ich ja fast erleichtert, dass das scheinbare Pro für den Umstieg nur scheinbar war. Auf die Schnelle fällt mir jetzt an Unterschieden z.B. ein, dass APA ein Komma vor dem & ist, wenn mehrere Autoren genannt werden, bei der dGPS jedoch kein Komma.

Tamaracha hat geschrieben:Hi Gerald,

stimmt, hab ich vorhin auch gesehen, dass er das Komma schon weglässt. Ich habe aber auch schon veröffentlichte Arbeiten gelesen, wo konsequent diese englische Kommaregal eingehalten wurde, der Text aber auf deutsch war. Deshalb dachte ich, das gehöre zum jeweiligen Stil dazu. Die Erklärung durch die Kommaregel macht aber auf jeden Fall mehr Sinn. Oder hat es mit der alten Rechtschreibung zu tun, dass auch in älteren deutschen Arbeiten dieses Komma vor dem & gesetzt wird?

Tamaracha hat geschrieben:Außerdem wird bei Zitaten, wo eine Quelle zum ersten Mal genannt wird, schon „Autor1 u.a.“ ausgegeben, aber beim ersten Zitieren einer Quelle sollten alle Autoren bzw. die ersten sechs aufgeführt werden. Ab dem zweiten Zitieren dieser Quelle kann dann mit „Autor1 et al.“ gearbeitet werden.

Tamaracha hat geschrieben:Was mir jetzt noch an Unterschieden aufgefallen ist, wäre zum Einen, dass er im Literaturverzeichnis bei mehr als 7 Autoren (voreingestellter Wert für apamaxprtauth) nicht einfach die ersten 7 nennt und ein et al. oder u. a. nachschiebt, sondern die ersten 6 nennt, Auslassungspunkte einfügt um die überschüssigen zu überspringen und daraufhin den letzten Autor nennt. Optimalerweise sollte er im Literaturverzeichnis sechs Autoren nennen und auch in deutschen Texten ein „et al.“ nachschieben, falls es mehr als sechs Autoren gibt.

Tamaracha hat geschrieben:So, das waren jetzt die wesentlichen Punkte, die ich jetzt durch Abgleich der DGPS-Richtlinien zur Manuskriptgestaltung mit biblatex-apa herausgefunden habe. Da geht es also um das richtige Verwursteln der Autoren, was mir nicht ganz trivial erscheint. Wie kriegt man das am besten geändert?

\listfiles
\begin{filecontents*}{beispiel.bib}
@Book{ bsp1,
    title = "Buchtitel1",
    author = "PVorname Author1",
    publisher = "Verlag",
    location = "Verlagsort",
    year = "2009"
}

@Book{ bsp2,
    title = "Buchtitel 2",
    author = "AVorname Author2 and BVorname Author3",
    publisher = "Verlag",
    location = "Verlagsort",
    year = "2008"
}

@Book{ bsp3,
    title = "Buchtitel 2",
    author = "BVorname Author4 and BVorname Author5 and BVorname Author6 and BVorname Author7 and BVorname Author8",
    publisher = "Verlag",
    location = "Verlagsort",
    year = "2008"
}


@Book{ bsp4,
    title = "Buchtitel 2",
    author = "BVorname Author3 and Autor4 and Autor5 and Author6 and Author7 and Author8 and Autor9 and Author10 and Author11 and Author12",
    publisher = "Verlag",
    location = "Verlagsort",
    year = "2008"
}
\end{filecontents*}
\documentclass{scrreprt}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[german=quotes]{csquotes}
\usepackage[style=apa, backend=biber ]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{ngerman}{ngerman-apa}

\bibliography{beispiel}

% Von nachfolgender Zeile
\AtBeginDocument{
  \DeclareNameFormat{apaauthor}{%
    \ifthenelse{\value{listcount}=\maxprtauth\AND\value{listcount}<\value{listtotal}}
      {\andothersdelim\bibstring{andothers}}
      {\ifthenelse{\value{listcount}>\maxprtauth}
        {}
        {\ifthenelse{\iffieldequalstr{usere}{unkauth}\OR\iffieldequalstr{usere}{unkauthdate}}
          {\mkbibbrackets{\usebibmacro{name:last-first}{#1}{#4}{#5}{#7}?}}
          {\usebibmacro{name:last-first}{#1}{#4}{#5}{#7}}%
        }%
      }%
    }
}
%bis vorherige Zeile in dein Dokument einfügen

\begin{document}
\cite{bsp3}

\cite{bsp3}

\cite{bsp4}

\cite{bsp4}

\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}

Im Text erscheint das Zitat der dem Verfasser bzw. der Verfasserin nicht vorliegenden
Originalarbeit, gefolgt in Klammern – oder, wenn dieses Zitat bereits in
Klammern steht, nach einem Komma – von dem Hinweis zitiert nach (nicht
unterstrichen) und der Angabe jener Quelle, die dem Verfasser bzw. der Verfasserin
vorliegt.

Acree (1978, zitiert nach Gigerenzer, 1987, S. 19)
(Acree, 1978; zitiert nach Gigerenzer, 1987, S. 19)


Im Literaturverzeichnis ist nur die Quelle, nicht die Originalarbeit anzuführen.(Abschnitt 12.11 der Richtlinien zur manuskriptgestaltung von 2007)