Hab seither aber nie ernsthaft ein solches Dokument erzeugt.
Das hier geht jedenfalls nicht. Die Seite bleibt weiß. Keine Fehler. Das File ist unicode.
\documentclass{scrartcl} \usepackage{xltxtra} \defaultfontfeatures{Mapping=tex-text} \usepackage{polyglossia} \begin{document} 日本語 \end{document}