XeLaTex, Beamer/Flattersatz und Wortumbruch/Silbentrennung.

Robert T. · Beitrag von **Robert T.** » Di 27. Jan 2015, 10:48

Hallo zusammen,

das Paket Beamer setzt Text standardmäßig als linksbündigen Flattersatz. Normalerweise ist es bei Präsentationen nicht sinnvoll, einen Umbruch in Wörtern zu erzeugen. Manchmal aber doch.

Laut User Guide, Seite 35 soll man dies durch Einsetzen von

\-

erreichen können.

Bei mir passiert aber nichts. Liegt es an XeLaTeX?

Folgendes Minimalbeispiel:

\documentclass{beamer}

\usepackage{polyglossia}

\setdefaultlanguage{german}

\begin{document}

 \begin{frame}

  Ein langes Wort ist Oberweserdampf\-schifffahrtsgesellschaftskapitän. Danach kommt ganz viel Text.

 \end{frame}

\end{document}

Bin für jeden Hinweis dankbar.

R.

Stamm- · Beitrag von **Stamm-** » Di 27. Jan 2015, 13:17

Vielleicht hilft es, das Paket »polyglossia« mit der Option babelshorthands zu laden.

\usepackage[babelshorthands]{polyglossia}

Stamm- · Beitrag von **Stamm-** » Di 27. Jan 2015, 13:22

Das sollte anders aussehen.

\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[%
  spelling=new,
  babelshorthands=true
]{german}

Besserwisser · Beitrag von **Besserwisser** » Di 27. Jan 2015, 13:30

Wenn TeX der Meinung ist, dass eine Trennung an dieser Stelle nicht notwendig ist, dann wird es diese auch nicht durchführen. Da kannst du noch so viele Trennmöglichkeiten einbauen. Wenn du einen Zeilenumbruch erzwingen willst, dann musst du einen Zeilenumbruch erzwingen:

\documentclass{beamer}
\usepackage{polyglossia}

\setdefaultlanguage{german}

\begin{document}

\begin{frame}
  Ein langes Wort ist Oberweserdampf-\linebreak
  schifffahrtsgesellschaftskapitän. Danach kommt ganz viel Text.

\end{frame}

\end{document}

Stamm- · Beitrag von **Stamm-** » Di 27. Jan 2015, 13:42

In diesem Beispiel erfolgt erst gar keine Silbentrennung. Das Wort steht in einer Zeile. Diese Situation wird es aber wohl nicht immer geben.

% !TeX program = XeLaTeX
\documentclass{beamer}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[%
  spelling=new,
  babelshorthands=true
]{german}
\usepackage{microtype}

\begin{document}
  \begin{frame}
    Ein langes Wort ist Oberweserdampfschifffahrtsgesellschaftskapitän. Danach kommt ganz viel Text.
   \end{frame}
\end{document}

Robert T. · Beitrag von **Robert T.** » Mi 28. Jan 2015, 18:22

Okay, noch einmal anders gefragt. Gibt es einen Parameter mit dessen Hilfe ich die Bereitschaft von (Xe)LaTeX (unter Verwendung von Beamer) erhöhen kann, Silbentrennungen zuzulassen?

Ich habe natürlich mehrere Folien und mein Oberweserdampfschifffahrtsgesellschaftskapitän kommt häufiger vor. Ich möchte jetzt ungern auf jeder Folien einzeln und per Hand kucken, wo man optimalerweise Umbrüche setzen könnte.

Mein Verdacht ist, dass Beamer dort eingreift. (Was, wie gesagt, an sich ja auch vernünftig ist.) Aber ich habe das Gefühl, dass es in meinem Fall sinnvoll wäre, dies ein wenig zurückzuschrauben.

R.

PS: Den User Guide habe ich schon richtig gelesen, oder?

u_fischer · Beitrag von **u_fischer** » Mi 28. Jan 2015, 18:50

Du kannst \raggedright so umdefinieren, dass der rechte Rand nicht mehr soviel flattern darf:

\documentclass{beamer}
\usepackage[ngerman]{babel}

\usepackage{fontspec}
\usepackage[newcommands]{ragged2e}
\RaggedRightRightskip=0pt plus 2cm %2cm ggfs anpassen
\raggedright
\begin{document}

\begin{frame}
 Ein langes Wort ist Oberweserdampfschifffahrtsgesellschaftskapitän. Danach kommt ganz viel Text.

\end{frame}

\end{document}

Allerdings sind Folien nun mal kein Fließtext, da darf und sollte man öfter mal einen Zeilenumbruch händisch erzwischen, wenn das besser aussieht.

Robert T. · Beitrag von **Robert T.** » Do 5. Feb 2015, 15:17

Danke für die Antworten hier.

Ich habe es inzwischen anders gelöst, sodass kein Umbruch mehr notwendig war.

R.

Johannes_B · Beitrag von **Johannes_B** » Do 5. Feb 2015, 16:01

Lässt du uns auch an deiner Lösung teilnehmen? Ein anderer Nutzer mit dem gleichen Problem liest das hier vielleicht später und sieht nur »Ich habe es anders gemacht.«

Das stell ich mir recht enttäuschend vor. Eventuell ging es dir bereits ähnlich, qäulendes Lesen in ellenlangen Forumthreads und dann kommt doch keine Lösung dabei raus.

Robert T. · Beitrag von **Robert T.** » Mi 6. Jan 2016, 11:20

Sorry für die späte Antwort. Aber meine „Lösung“ bestand darin, auf das Wort Oberweserdampfschifffahrtsgesellschaftskapitän zu verzichten. Hätte ich dazu schreiben sollen.

R.

LaTeX Forum

XeLaTex, Beamer/Flattersatz und Wortumbruch/Silbentrennung. Thema ist als GELÖST markiert

XeLaTex, Beamer/Flattersatz und Wortumbruch/Silbentrennung.

Vermutung

Korrektur

Ausweg

Parameter für Umbrüche

Danke

Meine Lösung