Wörterbuch in TeXmaker einbinden

icyfox · Beitrag von **icyfox** » Mo 14. Jul 2014, 17:36

gibt es eine Möglichkeit bessere Wörterbücher für effizientere Rechtschreibpürfung in MikTeX einzubinden ?
Mein halber Text erscheint rot weil wohl viele Wörter nicht erkannt werden.

Gast · Beitrag von **Gast** » Mo 14. Jul 2014, 18:12

Das hat nichts mit MikTeX zu tun, sondern liegt am Editor.

icyfox · Beitrag von **icyfox** » Mo 14. Jul 2014, 18:17

ja stimmt, TeXmaker nutze ich. das problem bleibt aber bestehen.

Besserwisser · Beitrag von **Besserwisser** » Mo 14. Jul 2014, 18:34

Hast du denn bereits die richtige Sprache eingestellt und für diese Sprache auch ein Wörterbuch installiert? Wenn nicht, dann mach das (die Anleitung gibt Auskunft darüber wie es geht). Wenn ja, welches "bessere" Wörterbuch schwebt dir denn vor?

BTW: Man kann dem Wörterbuch auch neue Wörter hinzufügen. Dazu haben wir sogar schon min. einen Beitrag im Forum.

icyfox · Beitrag von **icyfox** » Mo 14. Jul 2014, 18:48

ja ich weiß. es ist nur so das ich nach fast 100mal "immer ignorieren" immernoch in der Präambel war. Es werden nicht mal zusammengesetzte Wörter wie "Aufreinigung" erkennt.
Ich dachte eigentlich an einen Wörterbuchumfang wie im Duden oder eben der Word-Rechtschreibprüfung.

Besserwisser · Beitrag von **Besserwisser** » Di 15. Jul 2014, 08:12

Du hast die Frage, ob im Editor Sprache/Wörterbuch korrekt eingestellt (und die zugehörige Wörterbuchdatei auch vorhanden) ist, nicht beantwortet. Hier ein Bild dazu (das Beispiel stellt das Dänisch-Wörterbuch ein, für Deutsch benötigt man eine andere Datei!)):

Bild

Wobei "Aufreinigung" schon ein sehr seltsames Wort ist, das der DUDEN auch nicht kennt. Wenn das alles so seltsame Wörter sind, solltest du nicht zuviel erwarten. Texmaker verwendet übrigens wie OpenOffice und LibreOffice dic-Dateien als Wörterbücher.

icyfox · Beitrag von **icyfox** » Di 15. Jul 2014, 08:47

Ja ein Wörterbuch ist eingebunden. Word zum Beispiel erkennt all die Wörter die im Texmaker nicht erkannt werden. Aber danke für den letzten Tip. ich suche jetzt nach der dic-Datei die Word verwendet und binde die mal ein.

Johannes_B · Beitrag von **Johannes_B** » Di 15. Jul 2014, 09:31

Vielleicht lohnt es sich auch etwas über Hunspell zu lesen.