ich nutze das Paket Glossaries, um ein Symbolverzeichnis zu erstellen. Leider werden Umlaute in diesem Symbolverzeichnis nicht korrekt dargestellt. Im Hauptdokument jedoch klappt alles reibungslos.
Hier das Minimalbeispiel:
\documentclass[%
a4paper, %
11pt, % <10pt, 9pt>
%style=screen,
%sender=bottom,
blue, % <orange, green, violet>
%rgb, <cmyk>
%mono
twoside=false %Doppelseitig nein
]{tubsbook}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{fontenc}
\usepackage{graphicx} %Einbinden von Grafiken
\usepackage{epstopdf} %
\usepackage{german, ngerman} %Deutsche Trennungen, Anführungszeichen und mehr
\usepackage[ansinew]{inputenc} %Eingabe von ä,ü,ö,ß
\usepackage[acronym,
toc,
nonumberlist,
nomain,
section=chapter]
{glossaries}
\newglossary[slg]{symbolslist}{syi}{syg}{Symbolverzeichnis} % eigenes
\renewcommand{\glspostdescription}{} %Punkt hinter der Beschreibung entfernen
\renewcommand{\acronymname}{Abkürzungsverzeichnis} % Ändern der vordefinierten Bezeichnungen
\makeglossaries
\loadglsentries{content/abk}
\loadglsentries{content/sym}
\tableofcontents{}
%\printglossaries
\printglossary[type=acronym,title=Abkürzungsverzeichnis,toctitle=Abkürzungsverzeichnis]
\printglossary[type=symbolslist,title=Symbolverzeichnis,toctitle=Symbolverzeichnis]
\input{content/Einleitung}
\input{content/Grundlagen}
\end{document}
\newglossaryentry{symb:Pi}{
name=$\pi$,
description={Kreiszahl},
symbol={-},
sort=symbolpi,type=symbolslist
}
\newglossaryentry{symb:A}{
name=$A$,
description={Fläche},
symbol={\protect\si{\milli\meter\squared}},
sort=symbolA, type=symbolslist
}
\newglossaryentry{symb:r}{
name=$r$,
description={Radius},
symbol={\protect\si{\milli\meter}},
sort=symbolr, type=symbolslist
}
Vielen Dank schon einmal für eure Hilfe!!
Viele Grüße
Vino