\parbox horizontal verschieben

[Net_Hans]

Hallo,

ich versuche eine Box über die gesamt Blattbreite zu erstellen ohne die Ränder zu berücksichtigen.

Folgenden Ansatz hatte ich dafür

\fcolorbox{red}{yellow}{\parbox[-10cm][1cm][c]{20cm}{Das ist ein Test ...}}

mein Dokument habe ich wie folgt eingerichtet

\documentclass[a4paper,german,12pt,twoside]{book}

Aber leider bekomm ich die Box nicht nach links gerückt.

Könnte mir bitte jemand erklären, wie ich die Box nach links verschoben bekomme?

Danke

[LuPi]

Es fehlt zwar das Minimalbeispiel und ich verstehe auch nicht ganz,
was Du in diesem Fall mit den Rändern meinst, aber vielleicht ist das
Folgende ein Ansatz:

\documentclass[a4paper,german,12pt,twoside]{scrbook}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{xcolor}

\begin{document}

\begin{addmargin}[-1cm]{-3cm}

\noindent\fcolorbox{red}{yellow}{\parbox[-10cm][1cm][c]{\linewidth}{Das
ist ein Test ...}}

\end{addmargin}

\end{document}

Hinsichtlich der Bedeutung der Parameter schaue bitte in den scrguide
(die Dokumentation der KOMAscript-Klassen).