ich verwende multind (und will/muss aus verschiedenen Gründen dabei bleiben).
Nun habe ich zwei kleinere Probleme damit:
1.) Im Index werden Umlaute vorgereiht, also z.B. Brünn vor Bratislava.
Wie kann ich das beeinflussen?
2.) Bei Verweisen innerhalb eines Registers wird die Seitenzahl, auf der ich den internen Verweis setze, mitgedruckt, also z.B. "Bratislava, s. Pressburg381" (und noch dazu ohne Leerzeichen). Wie kann ich das unterdrücken?
Vielen Dank für eure Hilfe!
LG, reneni
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
\documentclass[ngerman]{scrreprt}
\usepackage[OT2, T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{multind}
\makeindex{namen}
\makeindex{orte}
\makeindex{werke}
\usepackage{etoolbox}
\apptocmd{\theindex}{\small}{%
\typeout{\string\small\space added to \string\theindex}%
}{%
\typeout{\string\theindex\space not patchable!}%
}
\makeatletter
\def\printindex#1#2{\@restonecoltrue\if@twocolumn\@restonecolfalse\fi
\columnseprule \z@ \columnsep 35pt
\newpage \twocolumn[{\large\bf #2 \vskip4ex}]
\markright{\uppercase{#2}}
\addcontentsline{toc}{section}{#2}
\@input{#1.ind}}
\makeatother
\renewcommand{\see}{s. }
\begin{document}
\index{namen}{Name}Name
\index{ort}{Ort}Ort
\index{werke}{Werk}Werk
\printindex{namen}{Personenregister}
\index{orte}{Bratislava|see{Pressburg}}
\printindex{orte}{Ortsregister}
\printindex{werke}{Werkeregister}
\end{document}
