mit dem "authortitle-Stil geht das ja über die Option innamebeforetitle und dem Zusatz:
\DeclareFieldFormat{editortype}{\mkbibparens{#1}}
\DeclareDelimFormat{editortypedelim}{\addspace}
\documentclass{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[
style=numeric,
backend=biber,
]{biblatex}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@inproceedings{test2019,
title = {Test},
author = {Max Mustermann},
editor = {Maria Musterfrau },
booktitle = {Probe},
}
\end{filecontents*}
\addbibresource{\jobname.bib}
\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}
