Fußnote und Litverz. anstatt "und" bzw. "and" -> /

[Dave Miller]

Hallo,

momentan sieht meine Fußnote bei mehreren Autoren wie folgt aus:

Vgl. Name und Name: Titel, Jahr, Seite

Ich möchte anstatt dem "und" zwischen den Namen einen simplen "/".
Wie kann ich das ändern?

In meiner .bib muss ich zwischen den Namen "and" schreiben.

Ich hoffe das geht auch ohne Minimalbeispiel?

Danke

[Gast]

Wir können es ohne probieren, aber eine Funktionsgarantie gibt es dann natürlich nicht ...

\renewcommand*{\multinamedelim}{\addslash}
\renewcommand*{\finalnamedelim}{\multinamedelim}

Sollte funktionieren, je nach Leerzeichenwünschen und Masochismusgrad kannst Du das Ganze noch mit \addspace und \space garnieren.

Wenn das nur in den Fußnoten gelten soll, kannst Du es mit

\AtEveryCite{%
  \renewcommand*{\multinamedelim}{\addslash}%
  \renewcommand*{\finalnamedelim}{\multinamedelim}%
}

oder umgekehrt mit

\renewcommand*{\multinamedelim}{\addslash}%
  \renewcommand*{\finalnamedelim}{\multinamedelim}

\AtBeginBibliography{%
  \renewcommand*{\multinamedelim}{\addcomma\space}
  \renewcommand*{\finalnamedelim}{%
    \ifnumgreater{\value{liststop}}{2}{\finalandcomma}{}%
    \addspace\bibstring{and}\space}
}

probieren.

[Dave Miller]

Super. Danke. Hat funktioniert!

Kleine Frage noch am Rande... Wie bekomme ich bei Umbruch in einer Fußnote den Text genau untereinander?

[Gast]

Die Frage ist schon wieder completely unrelated und hängt stark von der genutzten Dokumentenklasse ab, ohne Beispiel kann man da nicht viel sagen. Mach aber doch dafür lieber eine neue frage in einem passenden Unterforum auf.