Qellenreferenz im Fließtext lokal variieren

[nobodyfromnowhere]

Hallo miteinander,

ich habe mal wieder ein kleines Problem. Konkret handelt es sich um die Einbindung von Normen im Literaturverzeichnis und die Erscheinung der entsprechenden Referenzierung im Fließtext.

Hier mal eine beispielhafte Angabe einer Norm im Literaturverzeichnis
(Ich verwende citavi und habe die Norm zunächst mehr oder weniger bewusst als "Buch" eingetragen. Falls der Lösungsansatz da anknüpft, wäre eine Änderung kein Problem):

@book{DIN69651.1985,
 author = {{DIN 69651, Teil 1-6}},
 year = {1985},
 title = {Werkzeugmaschinen f{\"u}r die Metallbearbeitung},
 address = {Berlin},
 publisher = {{Beuth Verlag}}
}

Die Ausgabe im Literaturverzeichnis sieht aus wie sie soll:
DIN 69651, Teil 1-6 (1985): Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung. Berlin: Beuth Verlag.

Jetzt das eigentliche Problem:
Ich bräuchte die Referenz (als Hyperlink) so im Fließtext: "(DIN 69651, S. xx)"

Mit dem Befehl

\parencite[S. xx]{DIN69651.1985}

und dem o.a. Literatureintrag bekomme ich im Fließtext aber (nicht verwunderlichweise): "(DIN 69651, Teil 1-6 1985, S. xx)"

Ich hoffe, ihr könnt mir weiter helfen.
Vielen Dank schonmal.

Beste Grüße,
Daniel

[iTob]

Arbeitest du mit biblatex und Biber oder BibTeX? (Ein Minimalbeispiel hätte geholfen )

Es gibt in biblatex die Felder shorttitle und shorthand, von denen beide helfen würden …

[Gast]

Zum Thema Normenzitiat mit biblatex findest Du hier im Forum und auch sonst im Internet ein paar elegantere Methoden als die Ad-hoc-Lösung mit @book und dem falschen author.

Dein Problem kannst Du allerdings auch ad hoc mit shorthand = {DIN 69651}, lösen.

Also

@book{DIN69651.1985,
 author = {{DIN 69651, Teil 1-6}},
 shorthand = {DIN 69651},
 year = {1985},
 title = {Werkzeugmaschinen f{\"u}r die Metallbearbeitung},
 address = {Berlin},
 publisher = {{Beuth Verlag}}
}

[nobodyfromnowhere]

Ich verwende biblatex und biber.

Danke für eure Antworten - damit werde ich sicherlich weiter kommen.