BibTeX-Datei wird nicht korrekt übersetzt Thema ist als GELÖST markiert

[Andy_BO]

Hallo zusammen!

Ich versuche nun schon seit geraumer Zeit, mein Literaturverzeichnis zu überarbeiten. Dafür benutze ich BibLaTeX, die BibTeX-Datei ist mittels CITAVI erstellt worden. Ziel ist, die Ausgabe des Literaturverzeichnisses so zu gestallten, dass NACHNAME, V. erscheint. In CITAVI ist es so eingestellt, die BibTeX-Datei schreibt unter dem Eintrag "author" auch korrekterweise NACHNAME, VORNAME. Mehrere Autoren sind mit AND getrennt.
Wenn ich das aber einbinde, erscheint mein Literaturverzeichnis grundsätzlich mit der Aufmachung V., NACHNAME, mehrere Namen mit UND getrennt.

\documentclass[a4paper, bibliography=totocnumbered, captions=nooneline]{scrreprt}
\usepackage[automark]{scrpage2}
\usepackage[english,ngerman]{babel}
\usepackage{times}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage[a4paper, left=2.5cm, right=2.5cm, top=2cm]{geometry}
\usepackage[onehalfspacing]{setspace}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{tabu}
\usepackage{longtable}
\usepackage[babel]{csquotes}
\usepackage[backend=bibtex, style=numeric-comp, bibstyle=numeric, sorting=none, isbn=false, doi=false, maxbibnames=3, sortlocale=en, firstinits=true, babel=other]{biblatex}
\DefineBibliographyStrings{ngerman}{andothers={\textit{et\ al\adddot}}}

Es ist kein vollständiges Minimalbeispiel, aber mein Dokument wird auch korrekt erstellt. Wenn ich den bibstyle von "numeric" zu bspw. "authoryear" ändere, dann wird auch NACHNAME, V. angezeigt. Warum denn nicht mit meinen getätigten Angaben?

Ich hoffe, ihr könnt mir helfen!
Danke im Voraus!

[Noch so einer]

Weil der Literaturstil nun einmal vorgibt, wie die Literatur formatiert wird. Die Darstellung des Namens ist ein Teil davon. In der biblatex-Anleitung ist angegeben, wie man diese ändern kann, siehe beispielsweise die Erklärung zu \DeclareNameFormat. Oder such Dir einen Stil, der macht, was Du willst.

[Andy_BO]

Dein Link ist ja hervorragend! Man muss nur wissen, dass es sowas gibt
Habe einen passenden gefunden!

Ich bedanke mich vielmals!