Falsche Leerzeichen beim fiwi-Stil

[paulaskatze]

Es ist nur eine Kleinigkeit, aber sie stört doch:
Ich nutze den biblatex fiwi-Stil zum Zitieren von Filmtiteln.
Wenn ich den Titel das erste Mal nenne, werden Land, Jahr und Regisseur in Klammern nach dem Filmtitel ausgegeben. Bei jeder weiteren Nennung entfällt diese Klammer. Stattdessen steht da ein Leerzeichen, das wesentlich breiter ist als die normalen Leerzeichen.
Das sieht nicht gerade schön aus.

Ich nutze TexLive 2013 mit Biber 1.6.

Kann mir jemand erklären, wie und wo ich das gelöst bekomme?
Vielen Dank!

\begin{filecontents*}{Filme.bib}
@movie{Schoenhauser,
	keywords = {Filmographie}, year = {1957}, 
	author = {Klein, Gerhard}, 
	note = {(DVD: Bundeszentrale für politische Bildung 2007)}, 
	location = {DDR}, 
	title = {Berlin Ecke Schönhauser}, 
}
\end{filecontents*}
\documentclass[a4paper,12pt]{scrartcl}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}

\usepackage[backend=biber,style=fiwi2,dashed=true,citefilm=full]{biblatex}
\bibliography{DEFA,Filme}
\begin{document}
 \section{Einleitung}
 Bei \citefilm{Schoenhauser} ist alles noch normal.
 \citefilm{Schoenhauser} ist ein Berlin-Film.
 \printbibliography
\end{document}

[Epllus]

Du kannst z.B. in „fiwi2.cbx“ nachschauen, woher das Leerzeichen kommt.
In diesem Fall war es ein vergessenes Kommentarzeichen im Quellcode.

\begin{filecontents*}{Filme.bib} 
@movie{Schoenhauser, 
   keywords = {Filmographie}, year = {1957}, 
   author = {Klein, Gerhard}, 
   note = {(DVD: Bundeszentrale für politische Bildung 2007)}, 
   location = {DDR}, 
   title = {Berlin Ecke Schönhauser}, 
} 
\end{filecontents*} 
\documentclass[a4paper,12pt]{scrartcl} 
\usepackage[latin1]{inputenc} 
\usepackage[ngerman]{babel} 

\usepackage[backend=biber,style=fiwi2,dashed=true,citefilm=full]{biblatex} 
\bibliography{Filme} 

\renewbibmacro*{cite:filmtitle}%
{\iffieldundef{maintitle}%
{\printtext[bibhyperref]{\printfield[film]{title}}}%
{\printtext[bibhyperref]{\printfield[tvmaintitle]{maintitle}%
\printfield[film]{title}}}%
}

\begin{document} 
 \section{Einleitung} 
 Bei \citefilm{Schoenhauser} ist alles noch normal. 
 \citefilm{Schoenhauser} ist ein Berlin-Film. 
 \printbibliography 
\end{document} 

Edit: habe einen Bug-Report gesendet.

Hoffe es hilft
Epllus

[paulaskatze]

Das wars!
Herzlichen Dank!