So, warum es auf diesem Weg klappt, ist mir nicht klar. Aber ich habe in meiner Gliederungsansicht gesehen, dass dort an der Stelle des LiteraturVZ ein Fragezeichen war, und dahinter stand der Name meiner Datei gefolgt von bib.bib. -also mit einer Endung zuviel.
Das .bib hatte ich irgendwann mal ergänzt, auf der Suche nach der Lösung für mein Problem. Außerdem habe ich die in dem Dateinamen enthaltenen Ziffern überschrieben, dass der Name nur noch ganz kurz ist.
Jedenfalls habe ich das .bib aus meinem Bibliography-Befehl entfernt. Nach neuem Kompilieren über Ausgabe- bibtex und dann "normal" läuft es jetzt wieder.