Jurabib - jureco: Komma anstatt Punkt vor und nach Auflage. Thema ist als GELÖST markiert

[Okuro]

Du suchst vermutlich danach:

\AddTo\bibsgerman{\renewcommand*{\editionname}{Aufl}} % Auflage in Aufl. umbenennen