Leider muss die Arbeit morgen in den Druck. Es ist zwar nur ein Schönheitsfehler, aber es wäre schon schön, wenn man den noch ausbessern kann.
Morphologischer Kasten mit TikZ
Mir ist jetzt nicht klar, was Du suchst. Vielleicht:
\documentclass[
BCOR=5mm,
DIV=10,
fontsize=12pt,
oneside,
parskip,
bibliography=totoc,
listof=totoc,
fleqn
]{scrbook}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{matrix}
\newlength\bildhoehe
\setlength\bildhoehe{1.5cm}
\newcommand\bildbreite{2cm}
\newcommand\schrift{\footnotesize} %Einstellung für Bildbeschriftungen
\newcommand\zeilenabstand{.75\tabcolsep}
\newcommand\grafik[2]{%
\begin{minipage}{\bildbreite}
\centering\raisebox{.5\tabcolsep}{%
\parbox[b]{\linewidth}{\hspace*{0pt}\raggedright\schrift#1}}\newline%
\includegraphics[width=\linewidth,height=\bildhoehe]{#2}%
\end{minipage}%
}
\newcommand\LV{\rule{0pt}{0.5\bildhoehe}} %Stütze, liefert nötige Höhe für Endpunkte
\tikzset{vp/.style={circle,fill,inner sep=3pt}}
\newcommand\verbindungslinie[3]{
\foreach [remember=\p as \lastp (initially #2)] \p in {#3}
\draw[#1]([yshift=.5\bildhoehe]\lastp.south)node[vp]{}--([yshift=.5\bildhoehe]\p.south)node[vp]{};
}
\usepackage{mwe}
\begin{document}
\begin{minipage}{\linewidth}
\begin{tikzpicture}[
very thick,
nodes={inner sep=\tabcolsep}
]
\matrix[
matrix of nodes,
inner sep=0pt,
nodes={anchor=south},
row sep=\zeilenabstand,
column 1/.style={text width={2\tabcolsep+1em},align=right,yshift=0.4\bildhoehe},
column 2/.style={text width=4.0cm,yshift=0.4\bildhoehe},
row 2/.style={nodes={anchor=base}}% <- ergänzt
](m){
1&erste Teilfunktion
&\grafik{Kegelpfanne u. Kugelscheibe}{example-image}
&\grafik{Abdrück\-schraube}{example-image}% <- geändert
&\grafik{Keil}{example-image}
&\grafik{Fühler\-lehrenband}{example-image}\\% <- geändert
|[yshift=-.4\bildhoehe]|2&|[yshift=-.4\bildhoehe]|zweite Teilfunktion% <- geändert
&formschlüssig% <- geändert
&kraftschlüssig% <- geändert
&reibschlüssig% <- geändert
&\\
3&dritte Teilfunktion
&\grafik{Hier steht Text}{example-image}
&\grafik{Hier steht Text}{example-image}
&\grafik{}{example-image}
&\grafik{}{example-image}\\[\tabcolsep]% wegen der Linie
4&vierte Teilfunktion
&\grafik{Kegelpfanne u. Kugelscheibe}{example-image}
&\grafik{Gelenkteller}{example-image}
&\grafik{Keil}{example-image}
&\grafik{}{example-image}\\[\dimexpr\tabcolsep+\normalbaselineskip\relax]
5&fünfte Teilfunktion
&\grafik{Direkt mit Rohr}{example-image}
&\grafik{Teil eingeschweißt}{example-image}
&\grafik{rückseitig verschraubt}{example-image}
&\grafik{Nutenstein}{example-image}\\
&&\LV&\LV&\LV&\LV\\
};
% Kopfzeile
\node(ul)[anchor=south west]
at ([yshift={\zeilenabstand+\aboverulesep+\belowrulesep}]m.north west)
{Teilfunktion};
\node(or)[anchor=south east] at (ul.north-|m-1-2.east){Lösungsvarianten};
\foreach[count=\i from 3] \c in {A,B,C,D}
\node[anchor=base] at (or.base-|m-1-\i){\c};
% Tabellenlinien
\draw[line width=\lightrulewidth](or.north-|ul.west)--(or.east|-ul.south)
([yshift=-\aboverulesep]ul.south-|m.west)
--([yshift=-\aboverulesep]ul.south-|m.east);
\draw[line width=\heavyrulewidth]([yshift=\belowrulesep]or.north-|m.west)
--([yshift=\belowrulesep]or.north-|m.east)
([yshift={-\aboverulesep-\zeilenabstand}]m.south west)
--([yshift={-\aboverulesep-\zeilenabstand}]m.south east);
% Verbindungslinien
\verbindungslinie{red}{m-1-3}{m-2-3,m-3-3,m-4-4,m-5-4,m-6-4}
\verbindungslinie{blue}{m-1-3}{m-2-3,m-3-3,m-4-3,m-5-6,m-6-6}
\verbindungslinie{green}{m-1-5}{m-2-5,m-3-4,m-4-5,m-5-5,m-6-5}
\verbindungslinie{orange}{m-1-4}{m-2-3,m-3-3,m-4-4,m-5-3,m-6-3}
\foreach \f/\p/\t in {red/m-6-4/erprobt,blue/m-6-6/kostengünstig,green/m-6-5/innovativ,orange/m-6-3/zuverlässig}
\node[\f,below,font=\bfseries]at(\p){\t};
%-----------------------------------------------------------------------------------------
% vertikale Beschriftung und Tabellenzwischenlinie
\path(m-1-1.north west)--
node[xshift=\zeilenabstand,rotate=90]{Hier steht Text}
(m-3-1.south west);
\draw[line width=\lightrulewidth]([yshift=-\tabcolsep]m.west|-m-3-3.south)--([yshift=-\tabcolsep]m.east|-m-3-3.south);
\path(m-4-1.north west)--
node[xshift=\zeilenabstand,rotate=90]{Hier auch}
(m-5-1.south west);
\draw[line width=\lightrulewidth]([yshift=-\tabcolsep]m-4-3.south west)--([yshift=-\tabcolsep]m.east|-m-4-3.south)node[pos=.5,below]{Hier steht Text};
\end{tikzpicture}
\captionof{table}{Morphologischer Kasten}\label{morphKasten}
\end{minipage}
\end{document}