Mein Lieraturverzeichnis bekommt immer eine Kapitel-Nummer vergeben. Auch eine Änderung des Namens mit
\renewcommand\bibname{Quellen} Die Einbindung der erfolgt über
\bibliography{referenz} \documentclass[12pt,a4paper,twoside,dvips,scrartcl,report]{diplom}
\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1994/06/01]
% Verwendete Pakete
\usepackage{ifpdf}
\usepackage{ae}
\usepackage{times}
\usepackage[ngerman]{babel} % Deutsche Besonderheiten (neue Rechtschreibung)
\usepackage[latin1]{inputenc} % Latin-1 (z.B. ß)
\usepackage[T1]{fontenc} % T1-Schriften verwenden (statt CM)
\usepackage{textcomp} % Zusätzliche Textsymbole von T1
\usepackage{makeidx} % Index
\usepackage{fancyhdr} % Definition von Kopf-/Fußzeilen
\usepackage{psboxit}
\usepackage{float} % Gleitumgebungen
\usepackage{setspace}
\usepackage{doc} % Für's BibTeX-Logo (Siehe vorlage.tex)
\usepackage{changebar}
\usepackage{listings} % Formatierungen für Quellcode
\usepackage{multirow}
\usepackage{longtable} % Tabellen über mehrere Seiten
\usepackage{multicol} % Mehrspaltiger Satz
\usepackage[german]{varioref} % Variable Referenzen
\usepackage{lscape} % Querformat
\usepackage{footnpag} % Fußnoten: Nummerierung auf jeder Seite bei 1 beginnen
\usepackage[normalem]{ulem} % Unterstreichung
\usepackage[german]{gloss} % Glossar / Abkürzungsverzeichnis
\usepackage{xspace}
\usepackage[bottom,hang,marginal]{footmisc}
%\setlength{\footnotemargin}{0pt}
%----------------------------------------------------------------------
% Besondere Einstellungen für PDF-Ausgabe.
% Es wird eine Fallunterscheidung getroffen und entsprechende Pakete
% eingebunden und Einstellungen vorgenommen.
% PDF oder DVI? Es wird ein Flag gesetzt.
\newif\ifpdf
\ifx\pdfoutput\undefined
\pdffalse
\else
\pdfoutput=1
\pdftrue
\fi
% PDF Einstellungen
\ifpdf
\usepackage[pdftex,dvips]{graphicx}
\pdfcompresslevel=9
\usepackage{url}
\usepackage[
pdftex,
colorlinks=true,
linkcolor=blue,
urlcolor=blue,
citecolor=blue,
% linkcolor=black,
% urlcolor=black,
% citecolor=black,
plainpages=false,
pdfpagelabels,
%bookmarksnumbered=true,
pdftitle={Titel},
pdfauthor={Name}
]{hyperref}
% PDF-Seite bei LScape-rotate drehen
\makeatletter
\@ifundefined{pdfpageattr}
{}{\g@addto@macro{\landscape}{\pdfpageattr{/Rotate 90}}}
\makeatother
% DVI (oder andere Ausgabe) Einstellungen
\else
\usepackage[dvips]{graphicx} % Graphikunterstützung, auch JPG und PNG
\fi
% Erlaubt das Einbinden von JPGs in das Dokument (aus Paket [dvips]{graphicx}).
% Die JPGs werden zuvor nach EPS konvertiert. Die Größe (BoundingBox)ist in <datei>.bb
% festgelegt. Diese muß manuell durch ebb.exe erzeugt werden.
\DeclareGraphicsRule{.jpg}{eps}{.bb}{}
%-----------------------------------------------------------------------
% Seitenlayout festlegen
\voffset-1in
\hoffset-1in
\setlength{\oddsidemargin}{4.00cm}
\setlength{\evensidemargin}{2.00cm}
\topmargin15pt
\textwidth150mm
\textheight230mm
\footskip1.5cm
\headheight25pt
\pagestyle{fancyplain}
% Definition von Kopf- und Fußzeilen
\lhead[\fancyplain{}{\nouppercase{\sl\rightmark}}]{\fancyplain{}{\nouppercase{\sl\leftmark}}}
%\rhead[\fancyplain{}{\nouppercase{\sl\leftmark}}]{\fancyplain{}{\nouppercase{\sl\leftmark}}}
\rhead[\fancyplain{}{\nouppercase{\sl\leftmark}}]{\fancyplain{}{\nouppercase{\sl\rightmark}}}
%-----------------------------------------------------------------------
% Definitionen für Quellcodes/Listings
\lstloadlanguages{Java}
\lstset{
language=[AspectJ]Java, % Java with AspectJ-Dialect
tabsize=2, % Tabulatorbreite
linewidth=\linewidth, % Width of a line
breaklines=true, % Break long lines
breakatwhitespace=true, % Only break at whitespaces
basicstyle=\scriptsize\ttfamily, % Schriftart/-größe
numbers=left, % Linenumbers left
numberfirstline=false, % Not: Always number 1. line
numberstyle=\scriptsize, % Größe der Zeilennummern
stepnumber=2, % Jede 2. Zeilennummer anzeigen
numbersep=5pt, % Abstand Nr - Quellcode
showspaces=false, % Spaces nicht anzeigen
showtabs=false, % Tabs nicht anzeigen
showstringspaces=false, % Don't show tabs in strings
showlines=false, % Leerzeilen am Sourceende weglassen
extendedchars=true, % ASCII-Zeichnen > 127 zulassen
identifierstyle=\textbf, % Identifier
keywordstyle=\bfseries, % Keywords
commentstyle=\itshape, % Style of comments
stringstyle=\ttfamily, % Strings (!= Keywords)
flexiblecolumns=false, % Use fixed width for fonts
fontadjust=true, % "Base width" nicht jede Zeile anpassen
frame=trbl, % Frame; trBL
captionpos=b, % Position of the caption
aboveskip=25pt, % Space between text and the top of the listing
}
%-----------------------------------------------------------------------
%VERZEICHNISSE
\makeindex
% Namen für Quellcodes und Quellcode-Verzeichnis
\renewcommand\lstlistingname{\normalsize Quellcode}
\renewcommand\lstlistlistingname{Verzeichnis der Quellcodes}
% Layout für Literaturverzeichnis (BibTeX)
\bibliographystyle{alphadin} % Alphab., Verfasser + Jahr (DIN 1502)
% Inhaltsverzeichnis
\setcounter{tocdepth}{3}
\setcounter{secnumdepth}{3}
% Einstellungen für's Glossar und Abkürzungsverzeichnis
\newgloss{default}{.abk}{Abkürzungen \label{abkuerzungen}}{glsplain}
\newgloss{glossar}{.gls}{Glossar \label{glossar}}{glsplain}
% Ermöglicht Einbinden des Glossars im Anhang
\makeatletter
\@ifundefined{chapter}
{\def\gls@section{%
\section{\gls@title}%
}}%
{\def\gls@section{%
\chapter{\gls@title}%
}}
\makeatother
%-----------------------------------------------------------------------
% Debug-Optionen - sollten fuer die Final Version gelöscht werden
\vrefwarning
\nochangebars
% Tabellen über Seitengrenzen zulassen
\setlongtables
% Absatztrennung durch Abstand - keine Einrückung
\setlength\parskip{\medskipamount}
\setlength\parindent{0pt}
% Abstand Text - Graphik (nur Mitten in Text)
\setlength{\intextsep}{25pt plus 3pt minus 2pt}
%-----------------------------------------------------------------------
% EIGENE KOMMANDOS
\PScommands
% \todo{<text>}: TODO-Hinweis
\newcommand{\todo}[1]{\psboxit{box .7 setgray fill}{\spbox{TODO: [#1]}}\bigskip}
% \comment{<text>}: Kommentar, nicht im Dokument sichtbar
\newcommand{\comment}[1]{}
% \markup{<test>}: Unterstrichener Text
\newcommand{\markup}[1]{\uline{#1}}
% \file{<text>}: Formatierung für Dateinamen
\newcommand{\file}[1]{{\sffamily #1}}
% \code{<text>}: Formatierung von "Code" (Klassenname, Methodennamen etc.) im Fließtext
\newcommand{\code}[1]{\mbox{\texttt{#1}}}
%-----------------------------------------------------------------------
% Spezielle TRENN-VORGABEN
\hyphenation{Tren-nung}
beste Grüße
aber mein Lieraturverzeichnis bekam urplötzlich die Kopfzeile meines vorherigen Kapitels 
Wir haben leider diese Vorlage bekommen...
