Wieder mal ein Tabellen-Problem
\documentclass[
BCOR=5mm, % Binderkorrektur von 5mm vorsehen
DIV=10, % Seite in X Kästchen einteilen (Siehe Koma-Script Guide)
fontsize=12pt, % Schriftgröße 12 Punkte
oneside, % Einseitig
parskip, % Paragraphen nicht einrücken
bibliography=totoc, % Literaturverzeichnis ins Inhaltsverzeichnis aufnehmen
listof=totoc, % Sonstige Verzeichnise ins Inhaltsverzeichnis aufnehmen
fleqn, % gibt Formeln linksbündig aus
]{scrbook}
\usepackage{scrhack}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[automark,headsepline,plainheadsepline,plainfootsepline,footsepline]{scrlayer-scrpage}
\clearpairofpagestyles
\ohead*{\headmark}
\cfoot*{\thepage}
\addtokomafont{pagehead}{\sffamily\scshape\bfseries\large}
\addtokomafont{pagenumber}{\sffamily\mdseries}
\usepackage[svgnames, table]{xcolor}
\usepackage[ngerman]{translator}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{multirow, makecell, cellspace, bigstrut}
\usepackage{ltablex}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{ragged2e}
\keepXColumns
\renewcommand\tabularxcolumn[1]{ >{\arraybackslash}m{#1}}
\newlength{\lastcolwd}
\settowidth{\lastcolwd}{Bemerkungen}
\newcommand\mymidrule{\specialrule{\lightrulewidth}{0pt}{\belowrulesep}}
\newcommand\mybottomrule{\specialrule{\heavyrulewidth}{0pt}{\belowrulesep}}
\newcommand\mytoprule{\specialrule{\heavyrulewidth}{0pt}{0pt}}
\setlength\cellspacetoplimit{5pt}
\setlength\cellspacebottomlimit{5pt}
\newcolumntype{L}[1]{>{\raggedright\arraybackslash}p{#1}}
\newcolumntype{C}[1]{>{\centering\arraybackslash}p{#1}}
\begin{document}
\begin{table}[h]
\centering
\begin{tabularx}{\textwidth}{@{} L{4cm}X @{}}
\textbf{(a) Werkzeug} & \blindtext \\
\textbf{(c) Werkzeug2} & Bla\\
\end{tabularx}
\end{table}
\end{document}
